Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

så skal du svare din Søn således: "Vi var engang Faraos Trælle i Ægypten; men HERREN førte os ud af Ægypten med stærk Hånd.

New American Standard Bible

then you shall say to your son, 'We were slaves to Pharaoh in Egypt, and the LORD brought us from Egypt with a mighty hand.

Krydsreferencer

2 Mosebog 20:2

Jeg er HERREN din Gud, som førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset.

2 Mosebog 3:19

Jeg ved vel, at Ægypterkongen ikke vil tillade eder at drage bort uden med Magt;

2 Mosebog 13:3

Og Moses sagde til Folket: "Kom denne Dag i Hu, på hvilken I vandrer ud af Ægypten, af Trællehuset, thi med stærk Hånd førte HERREN eder ud derfra! Og der må ikke spises syret Brød.

5 Mosebog 5:6

Han sagde: Jeg er HERREN din Gud, som førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset.

5 Mosebog 5:15

Kom i Hu, at du selv var Træl i Ægypten, og at HERREN din Gud førte dig ud derfra med stærk Hånd og udstrakt Arm; det er derfor, HERREN din Gud har pålagt dig at fejre Hviledagen!

5 Mosebog 15:15

Du skal komme i Hu, at du selv var Træl i Ægypten, og at HERREN din Gud udløste dig; derfor byder jeg dig dette i dag.

5 Mosebog 26:5-9

Derpå skal du tage til Orde og sige for HERREN din Guds Åsyn: "En omvankende Aramæer var min Stamfader; han drog ned til Ægypten og boede der som fremmed med nogle få Mænd, men der blev han til et stort, mægtigt og talrigt Folk.

Nehemias 9:9-10

Og da du så vore Fædres Nød i Ægypten og hørte deres Råb ved det røde Hav,

Salme 136:10-12

Som slog Ægyptens førstefødte; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Esajas 51:1

Hør mig, I, som jager efter Retfærd, som søger HERREN! Se til Klippen, I huggedes af, til Gruben, af hvilken I brødes,

Jeremias 32:20-21

du, som gjorde Tegn og Undere i Ægypten og gør det den Dag i Dag både i Israel og blandt andre Mennesker og skabte dig det Navn, du har i Dag,

Romerne 6:17-18

Men Gud ske Tak, fordi I have været Syndens Tjenere, men bleve af Hjertet lydige imod den Læreform, til hvilken I bleve overgivne.

Efeserne 2:11-12

Derfor kommer i Hu, at fordum I Hedninger i Kødet, I, som bleve kaldte Forhud af den såkaldte Omskærelse, der sker i Kødet med Hånden,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org