Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Kom derfor i Hu, hvorledes du modtog og hørte, og bevar det og omvend dig! Dersom du altså ikke våger, skal jeg komme som en Tyv, og du skal ikke vide, i hvilken Time jeg kommer over dig.
New American Standard Bible
'So remember what you have received and heard; and keep it, and repent Therefore if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.
Krydsreferencer
Aabenbaringen 2:5
Kom derfor i Hu, hvorfra du er falden, og omvend dig, og gør de forrige Gerninger; men hvis ikke, da kommer jeg over dig, og jeg vil flytte din Lysestage fra dens Sted, hvis du ikke omvender dig.
2 Peter 3:10
Men Herrens Dag skal komme som en Tyv; på den skulle Himlene forgå med stort Bulder, og Elementerne skulle komme i Brand og opløses, og Jorden og alt, hvad der er på den, skal opbrændes.
1 Tessalonikerne 5:2
thi I vide selv grant, at Herrens Dag kommer som en Tyv om Natten.
Aabenbaringen 16:15
- Se, jeg kommer som en Tyv Salig er den, som våger og bevarer sine Klæder, så han ikke skal gå nøgen, og man skal se hans Skam. -
Matthæus 25:13
Våger derfor, thi I vide ikke Dagen, ej heller Timen.
2 Timoteus 1:13
Hav et Forbillede i de sunde Ord, som du har hørt af mig, i Tro og Kærlighed i Kristus Jesus.
Ezekiel 16:61-63
Og du skal komme dine Veje i Hu og blues, når jeg tager dine Søstre, både dem, der er større, og dem, der er mindre end du, og giver dig dem til Døtre, men ikke fordi du var tro i Pagten.
Ezekiel 20:43
Der skal I ihukomme eders Veje og alle de Gerninger, I gjorde eder urene med, så I ledes ved eder selv for alt det onde, I øvede.
Ezekiel 36:31
Da skal I ihukomme eders onde Veje og eders Gerninger, som ikke var gode, og ledes ved eder selv over eders Misgerninger og Vederstyggeligheder.
Matthæus 24:42-43
Våger derfor, thi I vide ikke, på hvilken Dag eders Herre kommer.
Markus 13:33
Ser til, våger og beder; thi I vide ikke, når Tiden er der.
Markus 13:36
for at han ikke, når han kommer pludseligt, skal finde eder sovende!
Lukas 12:39-40
Men dette skulle I vide, at dersom Husbonden vidste, i hvilken Time Tyven vilde komme, da vågede han og tillod ikke, at der skete Indbrud i hans Hus.
1 Tessalonikerne 5:4-6
Men I, Brødre! I ere ikke i Mørke, så at Dagen skulde overraske eder som en Tyv.
1 Timoteus 6:20
O Timotheus! vogt på den betroede Skat, idet du vender dig bort fra den vanhellige, tomme Snak og Indvendingerne fra den falskelig såkaldte Erkendelse,
Hebræerne 2:1
Derfor bør vi des mere agte på det, vi have hørt, for at vi ikke skulle rives bort.
2 Peter 1:13
Men jeg anser det for ret at vække eder ved Påmindelse, så længe jeg er i dette Telt,
2 Peter 3:1
Dette er allerede, I elskede! det andet Brev, som jeg skriver til eder, hvori jeg ved Påmindelse vækker eders rene Sind
Aabenbaringen 2:21-22
Og jeg har givet hende Tid til at omvende sig, men hun vil ikke omvende sig fra sin Utugt.
Aabenbaringen 2:25
Kun skulle I holde fast ved det, I have, indtil jeg kommer.
Aabenbaringen 3:11
Jeg kommer snart! Hold fast ved det, du har, for at ingen skal tage din Krone.
Aabenbaringen 3:19
Alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!