Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Derfor sendte jeg straks Bud til dig, og du gjorde vel i at komme.

New American Standard Bible

"So I sent for you immediately, and you have been kind enough to come. Now then, we are all here present before God to hear all that you have been commanded by the Lord."

Krydsreferencer

Apostelenes gerninger 17:11-12

Men disse vare mere velsindede end de i Thessalonika, de modtoge Ordet med al Redebonhed og ransagede daglig Skrifterne, om disse Ting forholdt sig således.

Apostelenes gerninger 28:28

Derfor være det eder vitterligt, at denne Guds Frelse er sendt til Hedningerne; de skulle også høre."

Galaterne 4:14

og det, som i mit Kød var eder til Fristelse, ringeagtede I ikke og afskyede I ikke, men I modtoge mig som en Guds Engel, som Kristus Jesus.

Jakob 1:19

I vide det, mine elskede Brødre. Men hvert Menneske være snar til at høre, langsom til at tale, langsom til Vrede;

5 Mosebog 5:25-29

Men hvorfor skal vi dø? Thi denne vældige Ild vil fortære os; hvis vi skal blive ved at høre på HERREN vor Guds Røst, må vi dø!

Anden Krønikebog 30:12

også i Juda virkede Guds Hånd, så at han gav dem et endrægtigt Hjerte til at udføre, hvad Kongen og Øversterne havde påbudt i Kraft af HERRENs Ord.

Ordsprogene 1:5

den vise høre og øge sin Viden, den forstandige vinde sig Levekunst;

Ordsprogene 9:9-10

giv til den vise, så bliver han visere, lær den retfærdige, så øges hans Viden.

Ordsprogene 18:15

Den forstandiges Hjerte vinder sig Kundskab, de vises Øre attrår Kundskab.

Ordsprogene 25:12

En Guldring, et gyldent Smykke er revsende Vismand for lyttende Øre.

Matthæus 18:4

Derfor, den, som fornedrer sig selv som dette Barn, han er den største i Himmeriges Rige.

Markus 10:15

Sandelig, siger jeg eder, den, som ikke modtager Guds Rige ligesom et lille Barn, han skal ingenlunde komme ind i det."

1 Korinterne 3:18

Ingen bedrage sig selv! Dersom nogen tykkes at være viis iblandt eder i denne Verden, han vorde en Dåre, for at han kan vorde viis.

1 Tessalonikerne 2:13

Og derfor takke også vi Gud uafladelig, fordi, da I modtoge Guds Ord, som I hørte af os, toge I ikke imod det som Menneskers Ord, men som Guds Ord (hvad det sandelig er), hvilket også viser sig virksomt i eder, som tro.

Jakob 1:21

Derfor, aflægger alt Smuds og Levning af Slethed, og modtager med Sagtmodighed Ordet, som er indplantet i eder, og som formår at frelse eders Sjæle.

1 Peter 2:1-2

Derfor aflægger al Ondskab og al Svig og Hykleri og Avind og al Bagtalelse,

Matthæus 19:30

Men mange af de første skulle blive de sidste, og af de sidste de første. 

Versinformation

Konteksthistorier

32 Send derfor Bud til Joppe og lad Simon med Tilnavn Peter kalde, til dig; han har Herberge i Garveren Simons Hus ved Havet; han skal tale til dig, når han kommer. 33 Derfor sendte jeg straks Bud til dig, og du gjorde vel i at komme. 34 Men Peter oplod Munden og sagde: "Jeg forstår i Sandhed, at Gud ikke anser Personer;

Word Count of 0 Translations in Apostelenes gerninger 10:33

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org