Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og omtrent fyrretyve År tålte han deres Færd i Ørkenen.

New American Standard Bible

"For a period of about forty years He put up with them in the wilderness.

Krydsreferencer

Apostelenes gerninger 7:36

Ham var det, som førte dem ud,idet han gjorde Undere og Tegn i Ægyptens Land og i det røde Hav og i Ørkenen i fyrretyve År.

5 Mosebog 9:7

Kom i Hu, glem ikke, hvorledes du fortørnede HERREN din Gud i Ørkenen! Lige fra den Dag I drog ud af Ægypten, og til I kom til Stedet her, har I været genstridige mod HERREN.

5 Mosebog 9:21-24

Men eders syndige Værk, Kalven, tog jeg og brændte; og jeg knuste og malede den til fint Støv, og Støvet kastede jeg i Bækken, som løber ned ad Bjerget.

2 Mosebog 16:2

Men hele Israeliternes Menighed knurrede mod Moses og Aron i Ørkenen,

2 Mosebog 16:35

Og Israeliterne spiste Manna i fyrretyve År, indtil de kom til beboede Egne; de spiste Manna, indtil de kom til Grænsen af Kana'ans Land.

4 Mosebog 14:22

Ingen af de Mænd, der har set min Herlighed og de Tegn, jeg har gjort i Ægypten og i Ørkenen, og dog nu for tiende Gang har fristet mig og ikke villet lyde min Røst,

4 Mosebog 14:33-34

og eders Sønner skal flakke om i Ørkenen i fyrretyve År og undgælde for eders Bolen, indtil eders Kroppe er gået til Grunde i Ørkenen.

5 Mosebog 1:31

og i Ørkenen, hvor du så, at HERREN din Gud bar dig, som en Mand bærer sin Søn, hele den Vej I har vandret, lige til I nåede hertil!"

Nehemias 9:16-21

Men vore Fædre blev overmodige og halsstarrige og hørte ikke på dine Bud;

Salme 78:17-42

Men de blev ved at synde imod ham og vække den Højestes Vrede i Ørkenen;

Salme 95:8-11

"Forhærder ej eders Hjerte som ved Meriba, som dengang ved Massa i Ørkenen,

Salme 106:13-29

Men de glemte snart hans Gerninger, biede ej på hans Råd;

Ezekiel 20:10-17

Så førte jeg dem ud af Ægypten og bragte dem ud i Ørkenen;

Amos 5:25-26

Bragte I mig Slagtoffer og Afgrødeoffer de fyrretyve Ørkenår, Israels Hus?

Apostelenes gerninger 7:39-43

hvem vore Fædre ikke vilde adlyde, men de stødte ham fra sig og vendte sig med deres Hjerter til Ægypten, idet de sagde til Aron:

1 Korinterne 10:1-10

Thi jeg vil ikke, Brødre, at I skulle være uvidende om, at vore Fædre vare alle under Skyen og gik alle igennem Havet

Hebræerne 3:7-10

Derfor, som den Helligånd siger: "I Dag, når I høre hans Røst,

Hebræerne 3:16-19

hvem vare da vel de, som hørte og dog voldte Forbitrelse? Mon ikke alle, som gik ud af Ægypten ved Moses?

Versinformation

Konteksthistorier

17 Dette Folks, Israels Gud udvalgte vore Fædre og ophøjede Folket i Udlændigheden i Ægyptens Land og førte dem derfra med løftet Arm. 18 Og omtrent fyrretyve År tålte han deres Færd i Ørkenen. 19 Og han udryddede syv Folk i Kanåns Land og fordelte disses Land iblandt dem,

Word Count of 0 Translations in Apostelenes gerninger 13:18

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org