Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

efter at Johannes forud for hans Fremtræden havde prædiket Omvendelses-Dåb for hele Israels Folk.

New American Standard Bible

after John had proclaimed before His coming a baptism of repentance to all the people of Israel.

Krydsreferencer

Apostelenes gerninger 1:22

lige fra Johannes's Dåb indtil den Dag, da han blev optagen fra os, blive Vidne sammen med os om hans Opstandelse."

Matthæus 3:1-11

Men i de Dage fremstår Johannes Døberen og prædiker i Judæas Ørken og siger:

Markus 1:2-8

som der er skrevet hos Profeten Esajas: "Se, jeg sender min Engel for dit Ansigt, han skal berede din Vej.

Lukas 1:76

Men også du, Barnlille! skal kaldes den Højestes Profet; thi du skal gå foran for Herrens Åsyn for at berede hans Veje,

Lukas 3:2-20

medens Annas og Kajfas vare Ypperstepræster, kom Guds Ord til Johannes, Sakarias's Søn, i Ørkenen.

Johannes 1:6-8

Der kom et Menneske, udsendt fra Gud, hans Navn var Johannes.

Johannes 1:15-18

Johannes vidner om ham og råber og siger: "Ham var det, om hvem jeg sagde: Den, som kommer efter mig, er kommen foran mig; thi han var før mig."

Johannes 3:25-36

Da opkom der en Strid imellem Johannes's Disciple og en Jøde om Renselse.

Johannes 5:33-36

I have sendt Bud til Johannes, og han har vidnet for sandheden.

Apostelenes gerninger 10:37

I kende det, som er udgået over hele Judæa, idet det begyndte fra Galilæa, efter den Dåb, som Johannes prædikede,

Apostelenes gerninger 19:3-4

Og han sagde: "Hvortil bleve I da døbte?" Men de sagde: "Til Johannes's Dåb."

Versinformation

Konteksthistorier

23 Af dennes Sæd bragte Gud efter Forjættelsen Israel en Frelser, Jesus, 24 efter at Johannes forud for hans Fremtræden havde prædiket Omvendelses-Dåb for hele Israels Folk. 25 Men da Johannes var ved at fuldende sit Løb, sagde han: "Hvad anse I mig for at være? Mig er det ikke; men se, der kommer en efter mig, hvis Sko jeg ikke er værdig at løse."

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org