Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

han, som i de forbigangne Tider lod alle Hedningerne vandre deres egne Veje,

New American Standard Bible

"In the generations gone by He permitted all the nations to go their own ways;

Krydsreferencer

Apostelenes gerninger 17:30

Efter at Gud altså har båret over med disse Vankundighedens Tider, byder han nu Menneskene at de alle og alle Vegne skulle omvende sig.

Salme 81:12

(81:13) Da lod jeg dem fare i deres Stivsind, de vandrede efter deres egne Råd.

Mikas 4:5

Thi alle Folkeslag vandrer hvert i sin Guds Navn, men vi vil vandre i HERREN vor Guds Navn for evigt og altid.

1 Peter 4:3

Thi det er nok i den forbigangne Tid at have gjort Hedningernes Villie, idet I have vandret i Uterlighed, Lyster, Fylderi, Svir, Drik og skammelig Afgudsdyrkelse;

Salme 147:20

Så gjorde han ikke mod andre Folk, dem kundgør han ingen Lovbud. Halleluja! 

Hoseas 4:17

Efraim er bundet til Afgudsbilleder; lad ham fare!

Romerne 1:21-25

Thi skønt de kendte Gud, så ærede eller takkede de ham dog ikke som Gud, men bleve tåbelige i deres Tanker, og deres uforstandige Hjerte blev formørket.

Romerne 1:28

Og ligesom de forkastede af have Gud i Erkendelse, således gav Gud dem hen i et forkasteligt Sind til at gøre det usømmelige,

Efeserne 2:12

at I på den Tid, uden for Kristus, vare udelukkede fra Israels Borgerret og fremmede for Forjættelsens Pagter, uden Håb og uden Gud i Verden.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org