Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
"Denne overtaler Folk til en Gudsdyrkelse imod Loven."
New American Standard Bible
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."
Krydsreferencer
Apostelenes gerninger 6:13
og de fremstillede falske Vidner, som sagde: "Dette Menneske holder ikke op med at tale Ord imod dette hellige Sted og imod Loven.
Apostelenes gerninger 18:4
Men han holdt Samtaler i Synagogen på hver Sabbat og overbeviste Jøder og Grækere.
Apostelenes gerninger 18:15
Men er det Stridsspørgsmål om Lære og Navne og om den Lov, som I have, da ser selv dertil; thi jeg vil ikke være Dommer over disse Ting."
Apostelenes gerninger 21:28
og råbte: "I israelitiske Mænd, kommer til Hjælp! Denne er det Menneske, som alle Vegne lærer alle imod Folket og Loven og dette Sted; og tilmed har han også ført Grækere ind i Helligdommen og gjort dette hellige Sted urent;"
Apostelenes gerninger 24:5-6
Vi have nemlig fundet, at denne Mand er en Pest og en Oprørsstifter iblandt alle Jøderne hele Verden over, samt er Fører for Nazaræernes Parti,
Apostelenes gerninger 25:8
efterdi Paulus forsvarede sig og sagde: "Hverken imod Jødernes Lov eller imod Helligdommen eller imod Kejseren har jeg syndet i noget Stykke."