Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Du har kundgjort mig Livets Veje; du skal fylde mig med Glæde for dit Åsyn."

New American Standard Bible

'YOU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS OF LIFE; YOU WILL MAKE ME FULL OF GLADNESS WITH YOUR PRESENCE.'

Krydsreferencer

Salme 4:6-7

(4:7) Mange siger: "Hvo bringer os Lykke?" Opløft på os dit Åsyns Lys!

Salme 16:11

Du lærer mig Livets Vej; man mættes af Glæde for dit Åsyn, Livsalighed er i din højre for evigt. 

Salme 17:15

Men jeg skal i Retfærd skue dit Åsyn, mættes ved din Skikkelse, når jeg vågner. 

Salme 21:4

(21:5) Han bad dig om Liv, og du gav ham det, en Række af Dage uden Ende.

Salme 21:6

(21:7) Ja, evig Velsignelse gav du ham, med Fryd for dit Åsyn glæded du ham.

Salme 25:4

Lad mig kende dine Veje, HERRE lær mig dine Stier.

Salme 42:5

(42:6) Hvorfor er du nedbøjet, Sjæl, hvi bruser du i mig? Bi efter Gud, thi end skal jeg takke ham, mit Åsyns Frelse og min Gud!

Ordsprogene 2:19

tilbage vender ingen, som går ind til hende, de når ej Livets Stier

Ordsprogene 8:20

Jeg vandrer på Retfærds Vej. midt hen ad Rettens Stier

Johannes 11:25-26

Jesus sagde til hende: "Jeg er Opstandelsen og Livet; den, som tror på mig, skal leve, om han end dør.

Johannes 14:6

Jesus siger til ham: "Jeg er Vejen og Sandheden og Livet; der kommer ingen til Faderen uden ved mig.

Hebræerne 12:2

idet vi se hen til Troens Begynder og Fuldender, Jesus, som for den foran ham liggende Glædes Skyld udholdt et Kors, idet han ringeagtede Skændselen, og som har taget Sæde på højre Side af Guds Trone.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org