Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Da denne Lyd kom, strømmede Mængden sammen og blev forvirret; thi hver enkelt hørte dem tale på hans eget Mål.

New American Standard Bible

And when this sound occurred, the crowd came together, and were bewildered because each one of them was hearing them speak in his own language.

Krydsreferencer

Matthæus 2:3

Men da Kong Herodes hørte det, blev han forfærdet, og hele Jerusalem med ham;

Apostelenes gerninger 2:2

Og der kom pludseligt fra Himmelen en Lyd som af et fremfarende vældigt Vejr og fyldte hele Huset, hvor de sade.

Apostelenes gerninger 3:11

Medens han nu holdt fast ved Peter og Johannes, løb alt Folket rædselsslagent sammen om dem i den Søjlegang, som kaldes Salomons.

1 Korinterne 16:9

thi en Dør står mig åben, stor og virksom, og der er mange Modstandere.

2 Korinterne 2:12

Da jeg kom til Troas for at prædike Kristi Evangelium, og der var åbnet mig en Dør i Herren,

Versinformation

Konteksthistorier

5 Men der var Jøder, bosiddende i Jerusalem, gudfrygtige Mænd af alle Folkeslag under Himmelen. 6 Da denne Lyd kom, strømmede Mængden sammen og blev forvirret; thi hver enkelt hørte dem tale på hans eget Mål. 7 Og de forbavsedes alle og undrede sig og sagde: "Se, ere ikke alle disse, som tale, Galilæere?

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org