Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Da sammenkaldte de tolv Disciplenes Skare og sagde: "Det huer os ikke at forlade Guds Ord for at tjene ved Bordene.

New American Standard Bible

So the twelve summoned the congregation of the disciples and said, "It is not desirable for us to neglect the word of God in order to serve tables.

Krydsreferencer

2 Mosebog 18:17-26

Da sagde Moses's Svigerfader til ham: "Det er ikke klogt, som du bærer dig ad med det.

4 Mosebog 11:11-13

Da sagde Moses til HERREN: "Hvorfor har du handlet så ilde med din Tjener, og hvorfor har jeg ikke fundet Nåde for dine Øjne, siden du har lagt hele dette Folk som en Byrde på mig?

5 Mosebog 1:9-14

Dengang talte jeg til eder og sagde: "Jeg kan ikke ene bære eder.

Nehemias 6:3

Derfor sendte jeg Bud til dem og lod sige: "Jeg har et stort Arbejde for og kan derfor ikke komme derned; hvorfor skulde Arbejdet standse? Og det vilde ske, hvis jeg lod det ligge for at komme ned til eder.

Apostelenes gerninger 4:19

Men Peter og Johannes svarede og sagde til dem: "Dømmer selv. om det er ret for Gud at lyde eder mere end Gud.

Apostelenes gerninger 21:22

Hvad er der da at gøre? Der må sikkert komme mange Mennesker sammen; thi de ville få at høre, at du er kommen.

Apostelenes gerninger 25:27

Thi det synes mig urimeligt at sende en Fange uden også at angive Beskyldningerne imod ham." 

2 Timoteus 2:4

Ingen, som gør Krigstjeneste, indvikler sig i Livets Handeler for at han kan behage den, som tog ham i Sold.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org