Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Ved Kongens og hans Stormænds Råb kom Dronningen ind i Gildesalen, og hun tog til Orde og sagde: "Kongen leve evindelig! Lad ikke dine Tanker forfærde dig og skift ikke Farve!
New American Standard Bible
The queen entered the banquet hall because of the words of the king and his nobles; the queen spoke and said, "O king, live forever! Do not let your thoughts alarm you or your face be pale.
Krydsreferencer
Daniel 3:9
De tog til Orde og sagde til Kong Nebukadnezar: "Kongen leve evindelig!
Daniel 2:4
Kaldæerne svarede Kongen (på Aramaisk") ): "Kongen leve evindelig! Sig dine Trælle Drømmen, så skal vi tyde den."
Daniel 6:6
(6:7) Derfor stormede disse Rigsråder og Satraper til Kongen og talte således til ham: "Kong Darius leve evindelig!
1 Mosebog 35:17-18
Midt under hendes hårde Fødselsveer sagde Jordemoderen til hende: "Frygt ikke, thi også denne Gang får du en Søn!"
1 Samuel 4:20-22
Da hun lå på sit yderste, sagde de omstående Kvinder: "Frygt ikke, du har født en Søn!" Men hun svarede ikke og ænsede det ikke.
Første Kongebog 1:31
Da bøjede Batseba sig med sit Ansigt til Jorden og faldt ned for Kongen og sagde: "Måtte min Herre, Kong David, leve evindelig!"
Job 13:4
mens I smører på med Løgn; usle Læger er I til Hobe.
Job 21:34
Hvor tom er den Trøst, som I giver! Eders Svar - kun Svig er tilbage!
Daniel 6:21
(6:22) Da svarede Daniel Kongen: "Kongen leve evindelig!