Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Gå nu hen og råb til de Guder, I udvalgte eder, og lad dem frelse eder i eders Nød:"

New American Standard Bible

"Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."

Krydsreferencer

5 Mosebog 32:37-38

Da spørger han: "Hvor er nu deres Gud, Klippen, på hvem de forlod, sig,

5 Mosebog 32:26-28

Jeg satte mig for at blæse dem bort og slette deres Minde blandt Mennesker ud,

Første Kongebog 18:27-28

Men da det var blevet Middag, hånede Elias dem og sagde: "I må råbe højt, thi han er jo en Gud! Han er vel faldet i Tanker eller gået afsides eller rejst bort, eller han er faldet i Søvn og må først vågne!"

Anden Kongebog 3:13

Men Elisa sagde til Israels Konge: "Hvad har jeg med dig at gøre? Gå du til din Faders og Moders Profeter!" Israels Konge svarede: "Ak nej, thi HERREN har kaldt disse tre Konger sammen for at give dem i Moabs Hånd."

Ordsprogene 1:25-27

men I lod hånt om alt mit Råd og tog ikke min Revselse til jer,

Esajas 10:3

Hvad gør I på Straffens Dag, når Undergang kommer fra det fjerne? Til hvem vil I ty om Hjælp, hvor gemmer I da eders Rigdom?

Jeremias 2:28

Hvor er de da, dine Guder, dem, du har gjort dig? Lad dem stå op! Kan de frelse dig i Ulykkestiden? Thi som dine Byers Tal er dine Guders, Juda.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org