Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Blive I vrede, da synder ikke; lad ikke Solen gå ned over eders Forbitrelse;
New American Standard Bible
BE ANGRY, AND yet DO NOT SIN; do not let the sun go down on your anger,
Krydsreferencer
Salme 37:8
Tæm din Harme, lad Vreden fare, græm dig ikke, det volder kun Harm.
Markus 3:5
Og han så omkring på dem med Vrede, bedrøvet over deres Hjertes Forhærdelse, og siger til Manden: "Ræk din Hånd ud!" og han rakte den ud, og hans Hånd blev sund igen.
Salme 4:4
(4:5) Vredes kun, men forsynd eder ikke, tænk efter på eders Leje og ti! - Sela.
Ordsprogene 14:29
Den sindige er rig på Indsigt, den heftige driver det vidt i Dårskab.
Ordsprogene 19:11
Klogskab gør Mennesket sindigt, hans Ære er at overse Brøde.
Prædikeren 7:9
Vær ikke hastig i dit Sind til at græmmes, thi Græmmelse bor i Tåbers Bryst.
Romerne 12:19-21
Hævner eder ikke selv, I elskede! men giver Vreden Rum; thi der er skrevet: "Mig hører Hævnen til, jeg vil betale, siger Herren."
Efeserne 4:31-32
Al Bitterhed og Hidsighed og Vrede og Skrigen og Forhånelse blive langt fra eder tillige med al Ondskab!
Jakob 1:19
I vide det, mine elskede Brødre. Men hvert Menneske være snar til at høre, langsom til at tale, langsom til Vrede;
2 Mosebog 11:8
Da skal alle dine Tjenere der komme ned til mig og kaste sig til Jorden for mig og sige: Drag dog bort med alt det Folk, der følger dig! Og så vil jeg drage bort !" Og han gik ud fra Farao med fnysende Vrede.
4 Mosebog 20:10-13
og Moses og Aron kaldte Forsamlingen sammen foran Klippen, og han sagde til dem: "Hør nu, I genstridige! Mon vi formår at få Vand til at strømme frem til eder af denne Klippe?"
4 Mosebog 20:24
"Aron skal nu samles til sin Slægt, thi han skal ikke komme ind i det Land, jeg vil give Israelitterne, fordi I var genstridige mod mit Bud ved Meribas Vand.
4 Mosebog 25:7-11
Da nu Pinehas, Præsten Arons Søn Eleazars Søn, så det, trådte han frem af Menighedens Midte, greb et Spyd,
5 Mosebog 24:15
Dag for Dag skal du give ham hans Løn, så at Solen ikke går ned derover, thi han er nødlidende og venter med Længsel derpå.
Nehemias 5:6-13
Da jeg hørte deres Klager og disse deres Ord, blussede Vreden heftigt op i mig;
Salme 106:30-33
Da stod Pinehas frem og holdt Dom, og Plagen blev bragt til at standse,
Ordsprogene 25:23
Nordenvind fremkalder Regn, bagtalende Tunge vrede Miner.
Matthæus 5:22
Men jeg siger eder, at hver den, som bliver vred på sin Broder uden Årsag, skal være skyldig for Dommen; og den, som siger til sin Broder: Raka! skal være skyldig for Rådet; og den, som siger: Du Dåre! skal være skyldig til Helvedes Ild.
Markus 10:14
Men da Jesus så det, blev han vred og sagde til dem: "Lader de små Børn komme til mig; formener dem det ikke, thi Guds Rige hører sådanne til.
2 Mosebog 32:21-22
Og Moses sagde til Aron: "Hvad har dette Folk gjort dig, siden du har bragt så stor en Synd over det?"