Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
og i alle Forhold løfter Troens Skjold, med hvilket I ville kunne slukke alle den ondes gloende Pile,
New American Standard Bible
in addition to all, taking up the shield of faith with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil one.
Krydsreferencer
1 Mosebog 15:1
Nogen Tid efter kom HERRENS Ord til Abram i et Syn således: "Frygt ikke, Abram, jeg er dit Skjold; din Løn skal blive såre stor!"
1 Johannes 5:4-5
thi alt det, som er født af Gud, overvinder Verden; og dette er den Sejr, som har overvundet Verden, vor Tro.
Salme 56:10-11
(56:11) Med Guds Hjælp skal jeg prise hans Ord, med HERRENs Hjælp skal jeg prise hans Ord.
Salme 120:4
Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.
Ordsprogene 18:10
HERRENs Navn er et stærkt Tårn, den retfærdige løber derhen og bjærges.
2 Korinterne 1:24
Ikke at vi ere Herrer over eders Tro, men vi ere Medarbejdere på eders Glæde; thi i Troen stå I.
2 Korinterne 4:16-18
Derfor tabe vi ikke Modet; men om også vort udvortes Menneske fortæres, fornyes dog vort indvortes Dag for Dag.
1 Tessalonikerne 5:19
Udslukker ikke Ånden,
Hebræerne 6:17-18
Derfor, da Gud ydermere vilde vise Forjættelsens Arvinger sit Råds Uforanderlighed, føjede han en Ed dertil,
Hebræerne 11:24-34
Ved Tro nægtede Moses, da han var bleven stor, at kaldes Søn af Faraos Datter
1 Peter 5:8-9
Vær ædru, våger; eders Modstander, Djævelen, går omkring som en brølende Løve, søgende, hvem han kan opsluge.
Salme 56:3-4
(56:4) Når jeg gribes af Frygt, vil jeg stole på dig,