Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

ja, ned i Dødsriget styrtes du, nederst i Hulen!

New American Standard Bible

"Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.

Krydsreferencer

Matthæus 11:23

Og du, Kapernaum! som er bleven ophøjet indtil Himmelen, du skal nedstødes indtil Dødsriget; thi dersom de kraftige Gerninger, som ere skete i dig, vare skete i Sodoma, da var den bleven stående indtil denne Dag.

Ezekiel 32:23

han fik sin Grav i en krog af Dybet, og hans Flok ligger rundt om hans Grav; alle er de dræbt, faldet for Sværd, de, som spredte Rædsel i de levendes Land.

Lukas 10:15

Og du, Kapernaum, som er bleven ophøjet indtil Himmelen, du skal nedstødes indtil Dødsriget.

Esajas 14:3-11

På den Dag HERREN giver dig Hvile for din Møje og Uro og for den hårde Trældom, der lagdes på dig,

Ezekiel 28:8-9

De skal styrte dig i Graven, og du skal dø de ihjelslagnes Død i Havets Dyb.

Apostelenes gerninger 12:22-23

Og Folket råbte til ham: "DeterGudsRøstog ikke et Menneskes."

Aabenbaringen 19:20

Og Dyret blev grebet og med det den falske Profet, som havde gjort Tegnene for dets Åsyn, hvormed han havde forført dem, som toge Dyrets Mærke, og dem, som tilbade dets Billede; de bleve begge kastede levende i Ildsøen, som brænder med Svovl.

Versinformation

Konteksthistorier

14 stiger op over Skyernes Højder, den Højeste lig" - 15 ja, ned i Dødsriget styrtes du, nederst i Hulen! 16 Ser man dig, stirrer man på dig med undrende Blikke: "Er det ham, som fik Jorden til at bæve, Riger til at skælve,


Jump To Previous

Word Concordance

Word Count of 0 Translations in Esajas 14:15

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org