Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Hærskarers HERRE har svoret således: Visselig, som jeg har tænkt det, så skal det ske, og som jeg satte mig for, så står det fast:

New American Standard Bible

The LORD of hosts has sworn saying, "Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand,

Krydsreferencer

Apostelenes gerninger 4:28

for at gøre det, som din Hånd og dit Råd forud havde bestemt skulde ske.

Job 23:13

Men han gjorde sit Valg, hvem hindrer ham Han udfører, hvad hans Sjæl attrår.

Ordsprogene 19:21

I Mands Hjerte er mange Tanker, men HERRENs Råd er det, der står fast.

2 Mosebog 17:16

Og han sagde: "Der er en udrakt Hånd på HERRENs Trone! HERREN har Krig med Amalek fra Slægt til Slægt!" 

Salme 33:10

HERREN kuldkasted Folkenes Råd, gjorde Folkeslags Tanker til intet;

Salme 92:5

(92:6) Hvor store er dine Gerninger, HERRE, dine Tanker såre dybe!

Salme 110:4

HERREN har svoret og angrer det ej: "Du er Præst evindelig på Melkizedeks Vis."

Ordsprogene 21:30

Visdom er intet, Indsigt er intet, Råd er intet over for HERREN.

Esajas 46:10-11

der forud forkyndte Enden, tilforn, hvad der ikke var sket, som sagde: "Mit Råd står fast, jeg fuldbyrder al min Vilje,"

Jeremias 23:20

HERRENS Vrede lægger sig ikke, før han har udført og fuldbyrdet sit Hjertes Tanker; i de sidste Dage skal I forstå det.

Jeremias 29:11

Thi jeg ved, hvilke Tanker jeg tænker om eder, lyder det fra HERREN, Tanker om Fred og ikke om Ulykke, at jeg må give eder Fremtid og Håb.

Jeremias 44:26

Men hør da også HERRENs Ord, alle I Judæere, som bor i Ægypten: Se, jeg sværger ved mit store Navn, siger HERREN: Ikke skal mere nogensteds i Ægypten mit Navn nævnes i nogen judæisk Mands Mund, så han siger: Så sandt den Herre HERREN lever!

Klagesangene 3:37

Hvo taler vel, så det sker, om ej Herren byder?

Amos 8:7

HERREN svor ved Jakobs Stolthed: Aldrig glemmer jeg een af deres Gerninger!

Matthæus 11:25

På den Tid udbrød Jesus og sagde: "Jeg priser dig, Fader, Himmelens og Jordens Herre! fordi du har skjult dette for vise og forstandige og åbenbaret det for umyndige.

Efeserne 1:9

idet han kundgjorde os sin Villies Hemmelighed, efter sin velbehagelige Beslutning, som han havde fattet hos sig selv,

Hebræerne 4:3

Thi vi gå ind til Hvilen, vi, som ere komne til Troen, efter hvad han har sagt: "Så svor jeg i min Vrede: Sandelig, de skulle ikke gå ind til min Hvile", omendskønt Gerningerne vare fuldbragte fra Verdens Grundlæggelse.

Hebræerne 6:16-18

Mennesker sværge jo ved en større, og Eden er dem en Ende på al Modsigelse til Stadfæstelse.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org