Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
På hin Dag skal Jakob slå Rod, Israel skyde og blomstre og fylde Verden med Frugt.
New American Standard Bible
In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.
Krydsreferencer
Esajas 37:31
Den, bjærgede Rest af Judas Hus slår atter Rødder forneden og bærer sin Frugt foroven;
Hoseas 14:5-6
(14:6) Jeg vil være Israel som Dug, han skal blomstre som Liljen, Rod skal han slå som en Poppel
Salme 92:13-15
(92:14) plantet i HERRENs Hus grønnes de i vor Guds Forgårde;
Esajas 6:13
og er der endnu en Tiendedel deri, skal også den udryddes som en Terebinte eller Eg, af hvilken en Stub bliver tilbage, når den fældes. Dens Stub er hellig Sæd.
Esajas 49:20-23
end skal du høre dem sige, din Barnløsheds Børn: "Her er for trangt, så flyt dig, at jeg kan sidde!"
Esajas 54:1-3
Jubl, du golde, der ej fødte, jubl og fryd dig, du uden Veer! Thi den forladtes Børn er flere end Hustruens Børn, siger HERREN.
Esajas 60:22
Den mindste bliver en Stamme, den ringeste et talrigt Folk.
Jeremias 30:19
Fra dem skal Lovsang lyde og legendes Råb; de bliver ej færre, jeg gør dem mange; de bliver ej ringe, jeg giver dem Hæder.
Hoseas 2:23
Jeg sår hende ud i Landet, mod Nådeløs er jeg nådig og siger til Ikke-mit-Folk: "Mit Folk er du!" og han skal sige: "Min Gud!"
Zakarias 2:11
(2:15) Og mange Folk skal på hin Dag slutte sig til HERREN og være hans Folk og bo i din Midte, og du skal kende, at Hærskarers HERRE har sendt mig til dig.
Zakarias 10:8-9
jeg fløjter ad dem og samler dem; thi jeg udløser dem, og de bliver mange som fordum.
Romerne 11:16-26
Men dersom Førstegrøden er hellig, da er Dejgen det også; og dersom Roden er hellig, da ere Grenene det også.
Galaterne 3:29
Men når I høre Kristus til, da ere I jo Abrahams Sæd, Arvinger ifølge Forjættelse.
Filipperne 3:3
Thi vi ere Omskærelsen, vi, som tjene i Guds Ånd og rose os i Kristus Jesus og ikke forlade os på Kødet",
Aabenbaringen 11:15
Og den syvende Engel basunede, og der hørtes høje Røster i Himmelen, som sagde: Herredømmet over Verden er blevet vor Herres og hans Salvedes, og han skal være Konge i Evighedernes Evigheder.