Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
På hin bag bliver Hærskarers HERRE en smuk Krans og en herlig Krone for sit Folks Rest
New American Standard Bible
In that day the LORD of hosts will become a beautiful crown And a glorious diadem to the remnant of His people;
Krydsreferencer
Esajas 60:19
Ej mer skal Solen være dit Lys eller Månen Skinne for dig:.
Esajas 62:3
Og du bliver en dejlig Krone i HERRENs Hånd, et kongeligt Hovedbind i Hånden på din Gud.
Job 29:14
jeg klædte mig i Retfærd, og den i mig, i Ret som Kappe og Hovedbind.
Esajas 41:16
du kaster dem, Vinden tager dem, Stormen hvirvler dem bort.
Esajas 45:25
Ved HERREN når al Israels Æt til sin Ret og jubler.
Salme 90:16-17
Lad dit Værk åbenbares for dine Tjenere og din Herlighed over deres Børn!
Esajas 10:20-21
På hin Dag skal Israels Rest og det, som undslipper af Jakobs Hus, ikke mere støtte sig til den, der slår det, men til HERREN, Israels Hellige, i Sandhed.
Esajas 11:16
der bliver en banet Vej for dem af hans Folk, som levnes fra Assyrien, således som der var for Israel, da det drog op fra Ægypten.
Esajas 37:31-32
Den, bjærgede Rest af Judas Hus slår atter Rødder forneden og bærer sin Frugt foroven;
Esajas 60:1-3
Gør dig rede, bliv Lys, thi dit Lys er kommet, HERRENs Herlighed er oprundet over dig.
Jeremias 9:23-24
Så siger HERREN: Den vise rose sig ikke af sin Visdom, den stærke ikke af sin Styrke, den rige ikke af sin Rigdom;
Zakarias 6:13-15
Han skal bygge HERRENs Helligdom, og han skal vinde Højhed og sidde som Hersker på sin Trone: og han skal være Præst ved hans højre Side, og der skal være fuld Enighed mellem de to.
Lukas 2:32
et Lys til at oplyse Hedningerne og en Herlighed for dit Folk Israel."
Romerne 11:5-6
Således er der også i den nærværende Tid blevet en Levning som et Nådes-Udvalg.
1 Korinterne 1:30-31
Men ud af ham ere I i Kristus Jesus, som blev os Visdom fra Gud, både Retfærdighed og Helliggørelse og Forløsning;
2 Korinterne 4:17
Thi vor Trængsel, som er stakket og let, virker for os over al Måde og Mål en evig Vægt af Herlighed,
1 Peter 5:4
og når da Overhyrden åbenbares, skulle I få Herlighedens uvisnelige Krans.
Versinformation
Konteksthistorier
4 og dets herlige Smykkes visnende Blomster på Tindingen af den fede bal; det går den som en tidligmoden Figen før Frugthøst: Hvo der får Øje på den, plukker den, og knap er den i Hånden, før han har slugt den. 5 På hin bag bliver Hærskarers HERRE en smuk Krans og en herlig Krone for sit Folks Rest 6 og en Rettens Ånd for dem, som sidder til Doms, og Styrke for dem, der driver Krigen tilbage til Portene.