Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
I Dårer, regnes Ler og Pottemager lige, så Værk kan sige om Mester: "Han skabte mig ikke!" eller Kunstværk om Kunstner: "Han fattes Forstand!"
New American Standard Bible
You turn things around! Shall the potter be considered as equal with the clay, That what is made would say to its maker, "He did not make me"; Or what is formed say to him who formed it, "He has no understanding"?
Krydsreferencer
Salme 94:8-9
Forstå dog, I Tåber blandt Folket! Når bliver I kloge, I Dårer?
Esajas 24:1
Se, HERREN gør Jorden tom og øde og vender op og ned på dens Overflade, han spreder dens Beboere;
Esajas 45:9-11
Ve den, der trættes med sit Ophav, et Skår kun blandt Skår af Jord! Siger Ler til Pottemager: "Hvad kan du lave?" hans Værk: "Du har ikke Hænder!"
Esajas 64:8
(64:7) Men du, o HERRE, er dog vor Fader, vi er Leret, og du har dannet os, Værk af din Hånd er vi alle.
Jeremias 18:1-10
Det Ord, som kom til Jeremmas fra Herren
Apostelenes gerninger 17:6
Men da de ikke fandt dem, trak de Jason og nogle Brødre for Byens Øvrighed og råbte: "Disse, som have bragt hele Verden i Oprør, ere også komne hid;
Romerne 9:19-21
Du vil nu sige til mig: Hvad klager han da over endnu? thi hvem står hans Villie imod?