Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Hvad jeg gør, skal rygtes til fjerne Folk, nære skal kende min Vælde.
New American Standard Bible
"You who are far away, hear what I have done; And you who are near, acknowledge My might."
Krydsreferencer
Salme 48:10
(48:11) som dit Navn så lyder din Pris til Jordens Grænser. Din højre er fuld af Retfærd,
Esajas 49:1
Hør mig, I fjerne Strande, lyt til, I Folk i det fjerne! HERREN har fra Moders Liv kaldt mig, fra Moders Skød nævnet mit Navn;
2 Mosebog 15:14
Folkene hørte det og bæved, Skælven greb Filisterlandets Folk.
Josua 2:9-11
og hun sagde til dem: "Jeg ved, at HERREN har givet eder Landet, thi vi er grebet af Rædsel for eder, og alle Landets Indbyggere er skrækslagne over eder.
Josua 9:9-10
Og de svarede ham: "Fra et såre fjernt Land er dine Trælle kommet for HERREN din Guds Navns Skyld; thi vi har hørt hans Ry og alt, hvad han gjorde i Ægypten,
1 Samuel 17:46
I Dag giver HERREN dig i min Hånd; jeg skal slå dig ned og hugge Hovedet af dig og i Dag give Himmelens Fugle og Jordens vilde Dyr din og Filisterhærens døde Kroppe, for at hele Jorden kan kende, at der er en Gud i Israel,
Salme 46:6-11
(46:7) Folkene larmed, Rigerne vakled, han løfted Røsten, så Jorden skjalv,
Salme 97:8
Zion hørte det og glædede sig, og Judas Døtre jublede over dine Domme, HERRE!
Salme 98:1-2
Syng HERREN en sang, thi vidunderlige ting har han gjort; Sejren vandt ham hans højre, hans hellige Arm.
Salme 99:2-3
Stor er HERREN på Zion, ophøjet over alle Folkeslag;
Salme 147:12-14
Lovpris HERREN, Jerusalem, pris, o Zion, din Gud!
Salme 148:14
Han løfter et horn for sit folk, lovprist af alle sine fromme, af Israels børn, det folk, der står ham nær. Halleluja!
Esajas 18:3
Alle I Jorderigs Folk, som bygger på Jord: Rejses Banner på Bjerge, så se, når der stødes i Horn, så hør!
Esajas 37:20
Men frels os nu, HERRE vor Gud, af hans Hånd, så alle Jordens Riger kan kende, at du, HERRE, alene er Gud!"
Esajas 57:19
hos de sørgende skaber jeg Læbernes Frugt, Fred, Fred for fjern og nær, siger HERREN, og nu vil jeg læge ham.
Daniel 3:27-3
Og Satraperne, Landshøvdingerne, Statholderne og Kongens Rådsherrer samlede sig og så, af Ilden ikke havde haft nogen Magt over hine Mænds Legemer, at deres Hovedhår ikke var svedet, at deres Kapper var uskadte, og at der ikke var Brandlugt ved dem.
Daniel 6:25-27
(6:26) Derpå skrev Kong Darius til alle Folk, Stammer og Tungemål på hele Jorden: "Fred være med eder i rigt Mål!
Apostelenes gerninger 2:5-11
Men der var Jøder, bosiddende i Jerusalem, gudfrygtige Mænd af alle Folkeslag under Himmelen.
Efeserne 2:11-18
Derfor kommer i Hu, at fordum I Hedninger i Kødet, I, som bleve kaldte Forhud af den såkaldte Omskærelse, der sker i Kødet med Hånden,