Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Landet blegner og sygner, Libanon skæmmes og visner; Saron er som en Ørken, Basan og Karmel uden Løv.
New American Standard Bible
The land mourns and pines away, Lebanon is shamed and withers; Sharon is like a desert plain, And Bashan and Carmel lose their foliage.
Krydsreferencer
Esajas 35:2
blomstre frodigt som Rosen og juble, ja juble med Fryd.
Esajas 65:10
Saron bliver Småkvægets Græsgang, i Akors Dal skal Hornkvæget ligge for mit Folk, som opsøger mig.
Nahum 1:4
Han truer og udtørrer Havet, gør alle Strømme tørre; Basan og Karmel vansmægter, Libanons Skud visner hen.
5 Mosebog 3:4
Vi indtog dengang alle hans Byer; der var ikke een By, vi ikke fratog dem, i alt tresindstyve Byer, hele Landskabet Argob, Ogs Kongerige i Basan,
Højsangen 2:1
Jeg er Sarons Rose, Dalenes Lilje
Esajas 1:7-8
Eders Land er øde, eders Byer brændt, fremmede æder eders Jord for eders Øjne så øde som ved Sodomas Undergang.
Esajas 2:13
med alle Libanons Cedre, de knejsende høje, og alle Basans Ege,
Esajas 3:26
Hendes Porte skal sukke og klage og hun sidde ensom på Jorden.
Esajas 14:8
selv Cypresserne glæder sig over dig, Libanons Cedre: "Siden dit Fald kommer ingen op for at fælde os!"
Esajas 24:1
Se, HERREN gør Jorden tom og øde og vender op og ned på dens Overflade, han spreder dens Beboere;
Esajas 24:4-6
Jorden blegner og segner, Jorderig sygner og segner, Jordens Højder sygner hen.
Esajas 24:19-20
Jorden smuldrer og smuldrer, Jorden gynger og gynger, Jorden skælver og skælver;
Esajas 37:24
Ved dine Trælle håned du HERREN og sagde: "Med mine talløse Vogne besteg jeg Bjergenes Højder, Libanons afsides Egne; jeg fælded dets Cedres Højskov, dets ædle Cypresser, trængte frem til dets øverste Raststed, dets Havers Skove.
Jeremias 4:20-26
der meldes om Fald på Fald, thi alt Landet er hærget. Mine Telte hærges brat, i et Nu mine Forhæng.
Jeremias 50:19
og jeg fører Israel tilbage til dets Græsgang; det skal græsse på Karmel og Basan og mættes i Efraims Bjerge og Gilead.
Mikas 7:14
Vogt med din Stav dit Folk, din Ejendoms Hjord, som bor for sig selv i Skoven, i Frugthavens Midte; lad dem græsse i Basan og Gilead som i gamle Dage!
Zakarias 11:1-3
Libanon, luk Dørerne op, så Ild kan fortære dine Cedre!