Esajas 66:16

Parallel Verses

thi med Ild og med sit Sværd skal HERREN dømme alt Kød, og mange er HERRENs slagne.

For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many.

På hin Dag hjemsøger HERREN med sit hårde, vældige, stærke Sværd Livjatan, Den flugtsnare Slange, og ihjelslår Dragen i Havet.

Jeg nedkalder alle Rædsler over ham, lyder det fra den Herre HERREN; den enes Sværd skal rettes mod den anden;

HERREN lader høre sin Højheds Røst og viser sin Arm, der slår ned med fnysende Vrede, ædende Lue, Skybrud, skyllende Regn og Hagl.

Thi på Himlen kredser HERRENs Sværd, og se, det slår ned på Edom, det Folk, han har bandlyst til Dom.

Jeg vender dig, leder dig og fører dig op fra det yderste Nord og bringer dig til Israels Bjerge.

Og jeg så Himmelen åben, og se en hvid Hest, og han, som sad på den, kaldes trofast og sanddru, og han dømmer og kæmper med Retfærdighed.

og med skal alt sit thi er herren kød herrens mange dømme ild sværd slagne

og med skal alt sit thi er herren kød herrens mange dømme ild sværd slagne

og med skal alt sit thi er herren kød herrens mange dømme ild sværd slagne