Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

da du byggede dig en Alterfod ved hvert Gadehjørne og gjorde dig en Offerhøj på hvert Torv. Men du lignede ikke Skøgen i at samle Skøgeløn;

New American Standard Bible

"When you built your shrine at the beginning of every street and made your high place in every square, in disdaining money, you were not like a harlot.

Krydsreferencer

Esajas 52:3

Thi så siger HERREN: For intet solgtes I, og uden Sølv skal I løskøbes.

Ezekiel 16:33-34

ellers giver man Skøgen en Gave, men du gav alle dine Elskere Gaver og købte dem til at komme til dig rundt om fra og bole med dig.

Ezekiel 16:24-25

byggede du dig en Alterfod og gjorde dig en Offerhøj på alle Torve.

Ezekiel 16:39

Jeg giver dig i deres Hånd, og de skal nedbryde din Alterfod, ødelægge dine Offerhøje, rive Klæderne af dig, tage dine Smykker og lade dig stå nøgen og bar.

Hoseas 12:11

(12:12) Gilead er Løgn og Tomhed, i Gilgal ofrer de Tyre; som Stendynger langs med Markfurer er deres Altre.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org