Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
De unge, der var vokset op sammen med ham, sagde da til ham: "Således skal du svare dette Folk, som sagde til dig: Din Fader lagde et tungt Åg på os, let du det for os! Således skal du svare dem: Min Lillefinger er tykkere end min Faders Hofter!
New American Standard Bible
The young men who grew up with him spoke to him, saying, "Thus you shall say to this people who spoke to you, saying, 'Your father made our yoke heavy, now you make it lighter for us!' But you shall speak to them, 'My little finger is thicker than my father's loins!
Krydsreferencer
2 Samuel 17:7-13
Husjaj svarede Absalon: "Denne Gang er Akitofels Råd ikke godt!"
Anden Krønikebog 10:10-11
De unge, der var vokset op sammen med ham, sagde da til ham: "Således skal du svare dette Folk, som sagde til dig: Din Fader lagde et tungt Åg på os, let du det for os! Således skal du svare dem: Min Lillefinger er tykkere end min Faders Hofter!
Ordsprogene 10:14
De vise gemmer den indsigt, de har, Dårens Mund er truende Våde.
Ordsprogene 18:6-7
Tåbens Læber fører til Trætte, hans Mund råber højt efter Hug,
Ordsprogene 28:25
Den vindesyge vækker Splid, men den, der stoler på HERREN, kvæges.
Ordsprogene 29:23
Et Menneskes Hovmod ydmyger ham, den ydmyge opnår Ære.
Esajas 47:6
Jeg vrededes på mit Folk, vanæred min Arv, gav dem hen i din Hånd; du viste dem ingen Medynk, du lagde dit tunge Åg på Oldingens Nakke.