Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men ligeledes skulle også I glæde eder, og glæde eder med mig!

New American Standard Bible

You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me.

Krydsreferencer

Efeserne 3:13

Derfor beder jeg, at I ikke tabe Modet over mine Trængsler, som jeg lider for eder, hvilket er en Ære for eder.

Filipperne 3:1

I øvrigt, mine Brødre glæder eder i Herren! At skrive det samme til eder er ikke til Besvær for mig, men er betryggende for eder.

Filipperne 4:4

Glæder eder i Herren altid; atter siger jeg: glæder eder!

Jakob 1:2-4

Mine Brødre! agter det for idel Glæde, når I stedes i mange Hånde Prøvelser,

Versinformation

Konteksthistorier

17 Ja, selv om jeg bliver ofret under Ofringen og Betjeningen af eders Tro, så glæder jeg mig og glæder mig med eder alle. 18 Men ligeledes skulle også I glæde eder, og glæde eder med mig! 19 Men jeg håber i den Herre Jesus snart at kunne sende Timotheus til eder, for at også jeg kan blive ved godt Mod ved at erfare, hvorledes det går eder.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org