Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

så kommer deres Blod over Joabs og hans, Slægts Hoved evindelig, medens HERREN giver David og hans Slægt, hans Hus og hans Trone Fred til evig Tid!"

New American Standard Bible

"So shall their blood return on the head of Joab and on the head of his descendants forever; but to David and his descendants and his house and his throne, may there be peace from the LORD forever."

Krydsreferencer

Første Kongebog 2:32

HERREN vil lade hans Blodskyld komme over hans eget Hoved, at han huggede to Mænd ned, der var retfærdigere og bedre end han selv, og slog dem ihjel med Sværdet uden min Fader Davids Vidende, Abner, Ners Søn, Israels Hærfører, og Amasa, Jeters Søn, Judas Hærfører;

2 Samuel 3:28-29

Da det siden kom David for Øre, sagde han: "Jeg og mit Rige er til evig Tid uden Skyld for HERREN i Abners, Ners Søns, Blod!

Anden Kongebog 5:27

men Na'amans Spedalskhed skal hænge ved dig og dit Afkom til evig Tid!" Og Gehazi gik fra ham, hvid som Sne af Spedalskhed. 

Salme 89:29

(89:30) jeg lader hans Æt bestå for evigt, hans Trone, så længe Himlen er til.

Salme 89:36-37

(89:37) Hans Æt skal blive for evigt, hans Trone for mig som Solen,

Salme 101:8

Alle Landets gudløse gør jeg til intet hver Morgen for at udrydde alle Udådsmænd af HERRENs By. 

Salme 109:6-15

Straf ham for hans Gudløshed, lad en Anklager stå ved hans højre,

Salme 132:12

Såfremt dine Sønner holder min Pagt og mit Vidnesbyrd, som jeg lærer dem, skal også deres Sønner sidde evindelig på din Trone!

Ordsprogene 25:5

når gudløse fjernes fra Koogen, grundfæstes hans Trone ved Retfærd.

Esajas 9:6-7

Thi et Barn er født os, en Søn er os givet, på hans Skulder skal Herredømmet hvile; og hans Navn skal være: Underfuld Rådgiver, Vældig Gud, Evigheds Fader, Fredsfyrste.

Esajas 11:1-9

Men der skyder en Kvist af Isajs Stub, et Skud gror frem af hans Rod;

Matthæus 27:25

Og hele Folket svarede og sagde: "Hans Blod komme over os og over vore Børn!"

Lukas 1:31-33

Og se, du skal undfange og føde en Søn,og du skal kalde hans Navn Jesus.

Lukas 2:14

"Ære være Gud i det højeste! og Fred på Jorden! i Mennesker Velbehag!

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org