Første Kongebog 2:34

Parallel Verses

Da gik Benaja, Jojadas Søn, hen og huggede ham ned og dræbte ham; og han blev jordet i sit Hus i Ørkenen.

Then Benaiah the son of Jehoiada went up and fell upon him and put him to death, and he was buried at his own house in the wilderness.

I Ørkenen: Bet Araba, Middin, Sekaka,

Derpå gav Kong Salomo Benaja, Jojadas Søn, Ordre til at hugge ham ned; således døde han.

Men i de Dage fremstår Johannes Døberen og prædiker i Judæas Ørken og siger:

Men Kongen sagde til ham: "Så gør, som han siger, hug ham ned og jord ham og fri mig og min Faders Hus for det uskyldige Blod, Joab har udgydt;

Derpå gav Kongen Ordre til Benaja, Jojadas Søn, og han gik hen og huggede ham ned; således døde han.

Så lagde Manasse sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i Haven ved sit Hus, i Uzzas Have; og hans Søn Amon blev Konge i hans Sted.

Så lagde Manasse sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham i Haven ved hans Hus; og hans Søn Amon blev Konge i hans Sted.

og blev han sit da ham hen søn gik ned hus jordet ørkenen dræbte huggede benaja jojadas

og blev han sit da ham hen søn gik ned hus jordet ørkenen dræbte huggede benaja jojadas

og blev han sit da ham hen søn gik ned hus jordet ørkenen dræbte huggede benaja jojadas