Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Og med ham hyklede også de øvrige Jøder, så at endog Barnabas blev dragen med af deres Hykleri.
New American Standard Bible
The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.
Krydsreferencer
1 Mosebog 12:11-13
Da han nu nærmede sig Ægypten, sagde han til sin Hustru Saraj: Jeg ved jo, at du er en smuk Kvinde;
1 Mosebog 26:6-7
Så blev Isak boende i Gerar.
1 Mosebog 27:24
Og han sagde: "Du er altså virkelig min Søn Esau?" Han svarede: "Ja, jeg er!"
Job 15:12
Hvi river dit Hjerte dig hen, hvi ruller dit Øje vildt?
Prædikeren 7:20
Thi intet Menneske er så retfærdigt på Jorden, at han kun gør gode Gerninger og aldrig synder.
Prædikeren 10:1
Døde Fluer gør Salveblanderens Olie stinkende, lidt Dårskab ødelægger Visdommens Værd.
Apostelenes gerninger 4:36
Og Josef, som af Apostlene fik Tilnavnet Barnabas, (det er udlagt: Trøstens Søn), en Levit, født på Kypern
1 Korinterne 5:6
Det er ikke noget smukt, I rose eder af! Vide I ikke, at en liden Surdejg syrer hele Dejgen?
1 Korinterne 8:9
Men ser, til, at ikke denne eders Frihed skal blive til Anstød for de skrøbelige!
1 Korinterne 12:2
I vide, at da I vare Hedninger, droges I hen til de stumme Afguder, som man drog eder.
1 Korinterne 15:33
Farer ikke vild; slet Omgang fordærver gode Sæder!
Galaterne 2:1
Senere, efter fjorten Års Forløb, drog jeg atter op til Jerusalem med Brnabas og tog også Titus med.
Efeserne 4:14
for at vi ikke; mere skulle være umyndige, der omtumles og omdrives af enhver Lærdommens Vind, ved Menneskenes Tærningspil, ved Træskhed efter Vildfarelsens Rænkespind;
Hebræerne 13:9
Lader eder ikke lede vild af mange Hånde og fremmede Lærdomme; thi det er godt, at Hjertet styrkes ved Nåden, ikke ved Spiser; thi deraf have de, som holdt sig dertil, ingen Nytte haft.