Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Thi i Kristus Jesus gælder hverken Omskærelse eller Forhud noget, men Tro, som er virksom ved Kærlighed.
New American Standard Bible
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love.
Krydsreferencer
1 Korinterne 7:19
Omskærelse har intet at sige, og Forhud har intet at sige, men det at holde Guds Bud.
1 Tessalonikerne 1:3
idet vi uafladelig mindes eders Gerning i Troen og eders Arbejde i Kærligheden og eders Udholdenhed i Håbet på vor Herre Jesus Kristus for vor Guds og Faders Åsyn,
Galaterne 6:15
Thi hverken Omskærelse eller Forhud er noget, men en ny Skabning.
Galaterne 3:28
Her er ikke Jøde eller Græker; her er ikke Træl eller fri; her er ikke Mand og Kvinde; thi alle ere I een i Kristus Jesus.
Kolossensern 3:11
hvor der ikke er Græker og Jøde, Omskærelse og Forhud, Barbar, Skyther, Træl, fri, men Kristus er alt og i alle.
1 Johannes 3:14-20
Vi vide, at vi ere gåede over fra Døden til Livet, thi vi elske Brødrene. Den, som ikke elsker, bliver i Døden.
Matthæus 25:31-40
Men når Menneskesønnen kommer i sin Herlighed og alle Englene med ham, da skal han sidde på sin Herligheds Trone.
Romerne 2:25-29
Thi vel gavner Omskærelse, om du holder Loven; men er du Lovens Overtræder, da er din Omskærelse bleven til Forhud.
Romerne 3:29-31
Eller er Gud alene Jøders Gud? mon ikke også Hedningers? Jo, også Hedningers;
2 Korinterne 5:14
Thi Kristi Kærlighed tvinger os,
Galaterne 5:2-3
Se, jeg, Paulus, siger eder, at dersom I lade eder omskære, vil Kristus intet gavne eder.
Hebræerne 11:8
Ved Tro adlød Abraham, da han blev kaldet, så han gik ud til et Sted, som han skulde tage til Arv; og han gik ud, skønt han ikke vidste, hvor han kom hen.
Hebræerne 11:17-19
Ved Tro har Abraham ofret Isak, da han blev prøvet, ja, den.
Jakob 2:14-26
Hvad gavner det, mine Brødre! om nogen siger, han har Tro, men ikke har Gerninger? mon Troen kan frelse ham?
1 Peter 1:8
ham, som I ikke have set og dog elske, ham, som I, skønt I nu ikke se, men tro, skulle fryde eder over med en uudsigelig og forherliget Glæde,
1 Johannes 4:18-21
Frygt er ikke i Kærligheden, men den fuldkomne Kærlighed driver Frygten ud; thi Frygt bringer Straf; men den, som frygter, er ikke fuldkommet i Kærligheden.