Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Dit rene Blik afskyr ondt, du tåler ej Synet af Kvide; hvi ser du da tavs på Ransmænd, at gudløs sluger sin Overmand i Retfærd?
New American Standard Bible
Your eyes are too pure to approve evil, And You can not look on wickedness with favor Why do You look with favor On those who deal treacherously? Why are You silent when the wicked swallow up Those more righteous than they?
Krydsreferencer
Salme 34:15-16
(34:16) på retfærdige hviler hans Øjne, hans Ører hører deres Råb;
Salme 35:22
Du så det, HERRE, vær ikke tavs, Herre, hold dig ej borte fra mig;
Salme 50:21
det gør du, og jeg skulde tie, og du skulde tænke, jeg er som du! Revse dig vil jeg og gøre dig det klart.
Jeremias 12:1-2
Herre retten er din, når jeg trætter med dig om ret og dog må jeg tale med dig om Ret. Hvi følger Lykken de gudløses Vej, hvi er alle troløse trygge?
Apostelenes gerninger 3:13-15
Abrahams og Isaks og Jakobs Gud, vore Fædres Gud, har herliggjort sin Tjener" Jesus, hvem I prisgave og fornægtede for Pilatus, da han dømte, at han skulde løslades.
2 Samuel 4:11
hvor meget mere skulde jeg da ikke nu, når gudløse Mænd har myrdet en retfærdig Mand på hans Leje i hans eget Hus, kræve hans Blod af eder og udrydde eder af Jorden!"
Første Kongebog 2:32
HERREN vil lade hans Blodskyld komme over hans eget Hoved, at han huggede to Mænd ned, der var retfærdigere og bedre end han selv, og slog dem ihjel med Sværdet uden min Fader Davids Vidende, Abner, Ners Søn, Israels Hærfører, og Amasa, Jeters Søn, Judas Hærfører;
Ester 4:14
Nej, dersom du virkelig tier ved denne Lejlighed, så kommer der andetsteds fra Hjælp og Redning til Jøderne; men du og din Slægt skal omkomme. Hvem ved, om det ikke netop er for sligt Tilfældes Skyld, at du er kommet til kongelig Værdighed!
Job 15:15
End ikke sine Hellige tror han, og Himlen er ikke ren i hans Øjne,
Salme 5:4-5
(5:5) Thi du er ikke en Gud, der ynder Ugudelighed, den onde kan ikke gæste dig,
Salme 10:1-2
Hvorfor står du så fjernt, o Herre, hvi dølger du dig i Trængselstider?
Salme 10:15
Knus den ondes, den gudløses Arm, hjemsøg hans Gudløshed, så den ej findes!
Salme 11:4-7
HERREN er i sin hellige Hal, i Himlen er HERRENs Trone; på Jorderig skuer hans Øjne ned, hans Blik ransager Menneskens Børn;
Salme 37:12-15
Den gudløse vil den retfærdige ilde og skærer Tænder imod ham;
Salme 37:32-33
Den gudløse lurer på den retfærdige og står ham efter Livet,
Salme 50:3
vor Gud komme og tie ikke! - Foran ham gik fortærende Ild, omkring ham rasede Storm;
Salme 56:1-2
Til Korherren. Al-jonat-elem-rehokim. Miktam af David. Dengang Filistrene i Gat greb ham (56:2) Vær mig nådig Gud, thi Mennesker vil mig til livs, jeg trænges stadig af Stridsmænd;
Salme 73:3
thi over Dårerne græmmed jeg mig, jeg så, at det gik de gudløse vel;
Salme 83:1
En Sang. Salme af Asaf (83:2) Und dig, o Gud, ikke Ro, vær ej tavs, vær ej stille, o Gud!
Ordsprogene 31:8-9
Luk Munden op for den stumme, for alle lidendes Sag;
Esajas 21:2
Så svart et Syn blev mig meldt: "Ransmænd raner, Hærmænd hærger! Frem, Elamiter! Til Belejring, Meder! Alle Suk gør jeg Ende på!"
Esajas 33:1
Ve dig, du Hærværksmand, selv ikke hærget, du Ransmand, skånet for Ran! Når dit Hærværk er endt, skal du hærges, når din Ranen har Ende, skal der ranes fra dig!
Esajas 64:12
(64:11) Ser du roligt HERRE, på sligt, kan du tie og bøje os så dybt?
Habakkuk 1:3-4
Hvi lader du mig skue Uret, være Vidne til Kvide? Ødelæggelse og Vold har jeg for Øje, der opstod Kiv, og Strid kom op.
Apostelenes gerninger 2:23
ham, som efter Guds bestemte Rådslutning og Forudviden var bleven forrådt, ham have I ved lovløses Hånd korsfæstet og ihjelslået.
1 Peter 1:15-16
men efter den hellige, som kaldte eder, skulle også I vorde hellige i al eders Vandel;