Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men ved Ofrene sker År for År Ihukommelse af Synder.

New American Standard Bible

But in those sacrifices there is a reminder of sins year by year.

Krydsreferencer

Hebræerne 9:7

men i det andet går alene Ypperstepræsten ind een Gang om Året, ikke uden Blod,hvilket han ofrer for sig selv og Folkets Forseelser,

2 Mosebog 30:10

Men een Gang om Året skal Aron skaffe Soning på dels Horn; med noget af Forsoningssyndofferets Blod skal han een Gang om Året skaffe Soning på det, Slægt efter Slægt. Det er højhelligt for HERREN.

3 Mosebog 16:6-11

Så skal Aron ofre sin egen Syndoffertyr og skaffe sig og sit Hus Soning.

3 Mosebog 16:21-22

Aron skal lægge begge sine Hænder på Hovedet af den levende Buk og over den bekende alle Israeliternes Misgerninger og alle deres Overtrædelser, alle deres Synder, og lægge dem på Bukkens Hoved og så sende den ud i Ørkenen ved en Mand, der holdes rede dertil.

3 Mosebog 16:29-30

Det skal være eder en evig gyldig Anordning. Den tiende Dag i den syvende Måned skal I faste og afholde eder fra alt Arbejde, både den indfødte og den fremmede, der bor iblandt eder.

3 Mosebog 16:34

Det skal være eder en evig gyldig Anordning, for at der kan skaffes Israeliterne Soning for alle deres Synder een Gang om Året. Og Aron gjorde som HERREN bød Moses. 

3 Mosebog 23:27-28

På den tiende Dag i samme syvende Måned falder Forsoningsdagen; da skal I holde Højtidsstævne, faste og bringe HERREN Ildofre;

4 Mosebog 29:7-11

På den tiende dag i samme syvende Måned skal I holde Højtidsstævne, I skal faste og må intet som helst Arbejde udføre.

Første Kongebog 17:18

Da sagde hun til Elias: "Hvad har jeg med dig at gøre, du Guds Mand! Er du kommet for at bringe min Synd i Erindring og volde min Søns Død?"

Matthæus 26:28

thi dette er mit Blod, Pagtens, hvilket udgydes for mange til Syndernes Forladelse.

Versinformation

Konteksthistorier

2 Vilde man ikke ellers have ophørt at frembære dem, fordi de ofrende ikke mere havde nogen Bevidsthed om Synder, når de een Gang vare rensede? 3 Men ved Ofrene sker År for År Ihukommelse af Synder. 4 Thi det er umuligt, at Blod af Tyre og Bukke kan borttage Synder.

Word Count of 0 Translations in Hebræerne 10:3

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org