Højsangen 6:5

Parallel Verses

Vend dine Øjne fra mig, de forvirrer mig så! Dit Hår er som en Gedeflok, bølgende ned fra Gilead.

"Turn your eyes away from me, For they have confused me; Your hair is like a flock of goats That have descended from Gilead.

Da sagde han: "Slip mig, thi Morgenen gryr!" Men han svarede: "Jeg slipper dig ikke, uden du velsigner mig!"

Lad mig nu råde, at min Vrede kan blusse op imod dem så vil jeg tilintetgøre dem; men dig vil jeg gøre til et stort Folk!"

Hvor du er fager, min veninde, hvor er du fager! Dine Øjne er Duer bag sløret, dit Hår som en Gedeflok bølgende ned fra Gilead,

Da sagde HERREN til mig: Om så Moses og Samuel stod for mit Åsyn, vilde mit Hjerte ikke vende sig til dem. Jag dette Folk bort fra mit Åsyn!

Men hun sagde: "Jo, Herre! de små Hunde æde jo dog også af de Smuler, som falde fra deres Herrers Bord."

så en fra de som har er øjne mig dit ned dine vend gilead forvirrer gedeflok bølgende

så en fra de som har er øjne mig dit ned dine vend gilead forvirrer gedeflok bølgende

så en fra de som har er øjne mig dit ned dine vend gilead forvirrer gedeflok bølgende