Jeremias 14:6

Parallel Verses

På nøgne Høje står Vildæsler og snapper efter Luft som Sjakaler, deres Øjne vansmægter, thi Grønt er der ikke.

"The wild donkeys stand on the bare heights; They pant for air like jackals, Their eyes fail For there is no vegetation.

et Vildæsel, kendt med Steppen! Den snapper i Brynde efter Luft, hvo tæmmer dens Brunst? At søge den trætter ingen, den findes i sin Måned.

Hvem slap Vildæslet løs, hvem løste mon Steppeæslets Reb,

Hvor Kvæget dog stønner! Oksernes Hjorde er skræmte, fordi de ikke har Græs; selv Småkvægets Hjorde lider.

Men Jonatan sagde: "Min Fader styrter Landet i Ulykke! Se, hvor mine Øjne fik Glans, fordi jeg nød den Smule Honning!

End smægted vort Blik efter Hjælp, men kun for at skuffes, på Varden spejded vi efter det Folk, der ej hjælper.

Vort Hjerte blev derfor sygt, derfor vort Øje mørkt:

og der på efter deres som thi er ikke nøgne øjne står luft grønt vansmægter høje vildæsler snapper sjakaler

og der på efter deres som thi er ikke nøgne øjne står luft grønt vansmægter høje vildæsler snapper sjakaler

og der på efter deres som thi er ikke nøgne øjne står luft grønt vansmægter høje vildæsler snapper sjakaler