Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Råbte du ikke nylig til mig: "Min Fader! Du er min Ungdoms Ven.
New American Standard Bible
"Have you not just now called to Me, 'My Father, You are the friend of my youth?
Krydsreferencer
Jeremias 2:2
Gå hen og råb Jerusalem i Ørene: Så siger HERREN: Jeg mindes din Kærlighed som ung, din Elskov som Brud, at du fulgte mig i Ørkenen, et Land, hvor der ikke sås;
Jeremias 3:19
Og jeg, jeg sagde til dig: "Blandt Sønnerne sætter jeg dig, jeg giver dig et yndigt Land, Folkenes herligste Arvelod." Jeg sagde: "Kald mig din Fader, vend dig ej fra mig!"
Salme 71:17
Gud, du har vejledt mig fra min Ungdom af, dine Undere har jeg forkyndt til nu;
Ordsprogene 2:17
der sviger sin Ungdoms Ven og glemmer sin Guds Pagt;
Jeremias 31:9
Se, de kommer med Gråd; mens de ydmygt beder, leder jeg dem; jeg fører dem hen til Vandløb ad en jævn Vej, hvor de ej snubler; thi jeg er Israel en Fader, min førstefødte er Efraim.
Hoseas 2:15
Så giver jeg hende hendes Vingårde der og Akors Dal til en Håbets Dør. Der skal hun synge som i Ungdommens Dage, som da hun drog op fra Ægyptens Land.
Salme 48:14
(48:15) kommer: Sådan er Gud, vor Gud for evigt og altid, han skal lede os.
Salme 71:5
thi du er mit Håb, o Herre! Fra min Ungdom var HERREN min Tillid;
Salme 119:9
Hvorledes holder en ung sin Vej ren? Ved at bolde sig efter dit Ord.
Ordsprogene 1:4
de skal give tankeløse Klogskab, ungdommen Kundskab og Kløgt;
Jeremias 2:27
som siger til Træ: "Min Fader!" til Sten: "Du har født mig." Thi Ryggen og ikke Ansigtet vender de til mig, men siger i Ulykkestid: "Stå op og frels os!"
Jeremias 31:18-20
Jeg hører grant, hvor Efraim klager: "Du tugted mig, og jeg blev tugtet som en utæmmet Kalv; omvend mig, så bliver jeg omvendt, thi du er HERREN min Gud.
Hoseas 14:1-3
(14:2) Israel, vend om til HERREN din Gud, thi du faldt ved din Brøde.
Malakias 2:14
Og I spørger: "Hvorfor?" Fordi HERREN var Vidne mellem dig og din Ungdomshustru, mod hvem du har været troløs, skønt hun hører til dit Folk og deler din Tro.