Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Ved Braget af deres Fald skal Jorden skælve; Skriget kan høres til det røde Hav.

New American Standard Bible

The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea.

Krydsreferencer

Jeremias 50:46

Ved Råbet: "Babel er indtaget!" skal Jorden skælve, og deres Skrig skal høres blandt Folkene. 

Esajas 14:4-15

skal du istemme denne Spottevise om Babels Konge: Hvor er dog Bødlen stille, Tvangshuset tyst!

Ezekiel 21:16

Indjag Rædsel både til højre og venstre, hvor din Od rettes hen!

Ezekiel 26:15-18

Så siger den Herre HERREN til Tyrus: For sandt, ved dit drønende Fald, ved de såredes Stønnen, når Sværd hugger løs i din Midte, skal Strandene skælve.

Ezekiel 32:10

jeg lader mange Folkeslag stivne af Rædsel over dig, og deres Konger skal gyse over dig, når jeg svinger mit Sværd for deres Ansigter; de skal ængstes uafbrudt, hver for sit Liv, den Dag du falder.

Aabenbaringen 18:10

medens de stå langt borte af Frygt for hendes Pinsel og sige: Ve! ve! du store Stad, Babylon, du stærke Stad, thi på een Time er din Dom kommen.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org