Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Alle Ting ere blevne til ved det, og uden det blev end ikke een Ting til af det, som er.

New American Standard Bible

All things came into being through Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being.

Krydsreferencer

1 Korinterne 8:6

så er der for os dog kun een Gud, Faderen, af hvem alle Ting ere, og vi til ham, og een Herre, Jesus Kristus, ved hvem alle Ting ere, og vi ved ham.

Johannes 1:10

Han var i Verden, og Verden er bleven til ved ham, og Verden kendte ham ikke.

1 Mosebog 1:1

I Begyndelsen skabte Gud Himmelen og Jorden.

1 Mosebog 1:26

Derpå sagde Gud: "Lad os gøre Mennesker i vort Billede, så de ligner os, til at herske over Havets Fisk og Himmelens Fugle, Kvæget og alle vildtlevende Dyr på Jorden og alt Kryb,der kryber på Jorden!"

Salme 33:6

Ved HERRENs Ord blev Himlen skabt og al dens Hær ved hans Munds Ånde.

Aabenbaringen 4:11

Værdig er du, vor Herre og Gud, til at få Prisen og Æren og Magten; thi du har skabt alle Ting, og på Grund af din Villie vare de, og bleve de skabte. 

Salme 102:25

(102:26) Du grundfæsted fordum Jorden, Himlene er dine Hænders Værk;

Esajas 45:12

Det var mig, som dannede Jorden og skabte Mennesket på den; mine Hænder udspændte Himlen, jeg opbød al dens Hær;

Esajas 45:18

Thi så siger HERREN, Himlens Skaber, han, som er Gud, som dannede Jorden, frembragte, grundfæsted den, ej skabte den øde, men danned den til at bebos: HERREN er jeg, ellers ingen.

Johannes 5:17-19

Men Jesus svarede dem: "Min Fader arbejder indtil nu; også jeg arbejder."

Efeserne 3:9

og at oplyse alle om, hvilken Husholdningen med den Hemmelighed er, som fra Evighed har været skjult i Gud, der skabte alle Ting,

Kolossensern 1:16-17

thi i ham bleve alle Ting skabte i Himlene og på Jorden, de synlige og de usynlige, være sig Troner eller Herredømmer eller Magter eller Myndigheder. Alle Ting ere skabte ved ham og til ham;

Hebræerne 1:2-3

hvem han har sat til Arving af alle Ting, ved hvem han også har skabt Verden;

Hebræerne 1:10-12

Og: "Du, Herre! har i Begyndelsen grundfæstet Jorden, og Himlene ere dine Hænders Gerninger.

Hebræerne 3:3-4

Thi han er kendt værdig til større Herlighed end Moses, i samme Mål som den,der har indrettet et Hus, har større Ære end Huset selv.

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org