Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men en fremmed ville de ikke følge, men de ville fly fra ham, fordi de ikke kende de fremmedes Røst."
New American Standard Bible
"A stranger they simply will not follow, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers."
Krydsreferencer
Første Kongebog 22:7
Men Josafat spurgte: "Er her ikke endnu een af HERRENs Profe ter, vi kan spørge?
Ordsprogene 19:27
Hør op, min Søn, med at høre på Tugt og så fare vild fra Kundskabsord.
Markus 4:24
Og han sagde til dem: "Agter på, hvad I høre! Med hvad Mål I måle, skal der tilmåles eder, og der skal gives eder end mere.
Lukas 8:18
Ser derfor til, hvorledes I høre; thi den, som har, ham skal der gives; og den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, han synes at have."
Efeserne 4:11-15
Og han gav nogle som Apostle, andre som Profeter, andre som Evangelister, andre som Hyrder og Lærere,
Kolossensern 2:6-10
Derfor, ligesom I have modtaget Kristus Jesus, Herren, så vandrer i ham,
2 Timoteus 3:5-7
som have Gudfrygtigheds Skin, men have fornægtet dens Kraft. Og fra disse skal du vende dig bort!
2 Timoteus 4:3
Thi den Tid skal komme, da de ikke skulle fordrage den sunde Lære, men efter deres egne Begæringer tage sig selv Lærere i Hobetal, efter hvad der kildrer deres Øren,
1 Peter 2:1-3
Derfor aflægger al Ondskab og al Svig og Hykleri og Avind og al Bagtalelse,
1 Johannes 2:19
De ere udgåede fra os, men de vare ikke af os; thi dersom de havde været af os, da vare de blevne hos os. Dog, det var, for at det skulde blive åbenbart, at de ikke alle ere af os.
1 Johannes 2:21
Jeg har ikke skrevet til eder, fordi I ikke vide Sandheden; men fordi I vide den og vide, at ingen Løgn er af Sandheden.
1 Johannes 4:5-6
De ere af Verden; derfor tale de af Verden, og Verden hører dem.
Aabenbaringen 2:2
Jeg kender dine Gerninger og dit Arbejde og din Udholdenhed, og at du ikke kan fordrage de onde; og du prøvede dem, som kalde sig selv Apostle og ikke ere det, og du har fundet, at de ere Løgnere;
Versinformation
Konteksthistorier
4 Og når han har ført alle sine egne Får ud, går han foran dem; og Fårene følge ham, fordi de kende hans Røst. 5 Men en fremmed ville de ikke følge, men de ville fly fra ham, fordi de ikke kende de fremmedes Røst." 6 Denne Lignelse sagde Jesus til dem; men de forstode ikke, hvad det var, som han talte til dem.