Johannes 12:30

Parallel Verses

Jesus svarede og sagde: "Ikke for min Skyld er denne Røst kommen, men for eders Skyld.

Jesus answered and said, "This voice has not come for My sake, but for your sakes.

Jeg vidste vel, at du altid hører mig; men for Skarens Skyld, som står omkring, sagde jeg det, for at de skulle tro, at du har udsendt mig."

Dog, jeg henter ikke Vidnesbyrdet fra et Menneske; men dette siger jeg, for at I skulle frelses.

Og for eders Skyld er jeg glad over, at jeg ikke var der, for at I skulle tro; men lader os gå til ham!"

I kende jo vor Herres Jesu Kristi Nåde, at han for eders Skyld blev fattig, da han var rig, for at I ved hans Fattigdom skulde blive rige.

og men sagde er ikke for denne svarede eders min skyld røst kommen jesus

og men sagde er ikke for denne svarede eders min skyld røst kommen jesus

og men sagde er ikke for denne svarede eders min skyld røst kommen jesus