Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men Jesus råbte og sagde: "Den, som tror på mig, tror ikke på mig, men på ham, som sendte mig,

New American Standard Bible

And Jesus cried out and said, "He who believes in Me, does not believe in Me but in Him who sent Me.

Krydsreferencer

Matthæus 10:40

Den, som modtager eder, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager ham, som udsendte mig.

Johannes 5:24

Sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som hører mit Ord og tror den, som sendte mig, har et evigt Liv og kommer ikke til Dom, men er gået over fra Døden til Livet.

Johannes 13:20

Sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som modtager, hvem jeg sender, modtager mig; men den, som modtager mig, modtager ham, som har sendt mig."

1 Peter 1:21

der ved ham tro på Gud, som oprejste ham fra de døde og gav ham Herlighed, så at eders Tro også er Håb til Gud.

Ordsprogene 1:20

Visdommen råber på Gaden, på Torvene løfter den Røsten;

Ordsprogene 8:1

Mon ikke Visdommen kalder, løfter Indsigten ikke sin røst?

Esajas 55:1-3

Hid, alle, som tørster, her er Vand, kom, I, som ikke har Penge! Køb Korn og spis uden Penge, uden Vederlag Vin og Mælk.

Markus 9:37

"Den, som modtager eet af disse små Børn for mit Navns Skyld, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager ikke mig, men den, som udsendte mig."

Johannes 7:28

Derfor råbte Jesus, idet han lærte i Helligdommen, og sagde: "Både kende I mig og vide, hvorfra jeg er! Og af mig selv er jeg ikke kommen, men han, som sendte mig, er sand, han, hvem I ikke kende.

Johannes 11:43

Og da han havde sagt dette, råbte han med høj Røst: "Lazarus, kom herud!"

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org