Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Børnlille! endnu en liden Stund er jeg hos eder. I skulle lede efter mig, og ligesom jeg sagde til Jøderne: "Hvor jeg går hen, kunne I ikke komme," siger jeg nu også til eder.
New American Standard Bible
"Little children, I am with you a little while longer You will seek Me; and as I said to the Jews, now I also say to you, 'Where I am going, you cannot come.'
Krydsreferencer
Johannes 7:33-34
Da sagde Jesus: "Endnu en liden Tid er jeg hos eder, så går jeg bort til den, som sendte mig.
1 Johannes 2:1
Mine Børn! dette skriver jeg til eder, for at I ikke skulle synde.
Johannes 8:21-24
Da sagde han atter til dem: "Jeg går bort, og I skulle lede efter mig, og I skulle dø i eders Synd; hvor jeg går hen, kunne I ikke komme."
Johannes 12:35-36
Da sagde Jesus til dem: "Endnu en liden Tid er Lyset hos eder.
Johannes 14:4-6
Og hvor jeg går hen, derhen vide I Vejen."
Johannes 14:19
Endnu en liden Stund, og Verden ser mig ikke mere, men I se mig; thi jeg lever, og I skulle leve.
Johannes 16:16-22
Om en liden Stund skulle I ikke se mig længer, og atter om en liden Stund skulle I se mig."
Galaterne 4:19
Mine Børn, som jeg atter føder med Smerte, indtil Kristus har vundet Skikkelse i eder!
1 Johannes 4:4
Mine Børn! I ere af Gud og have overvundet dem, fordi den, som er i eder, er større end den, som er i Verden.
1 Johannes 5:21
Mine Børn, vogter eder for Afguderne!