Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Pilatus gik da ud til dem, og han siger: "Hvad Klagemål føre I mod dette Menneske?"
New American Standard Bible
Therefore Pilate went out to them and said, "What accusation do you bring against this Man?"
Krydsreferencer
Matthæus 27:11-14
Men Jesus blev stillet for Landshøvdingen, og Landshøvdingen spurgte ham og sagde: "Er du Jødernes Konge?" Men Jesus sagde til ham: "Du siger det."
Matthæus 27:23
Men Landshøvdingen sagde: "Hvad ondt har han da gjort?" Men de råbte end mere og sagde: "Lad ham blive korsfæstet!"
Markus 15:2-5
Og Pilatus spurgte ham: "Er du Jødernes Konge?" Og han svarede og sagde til ham: "Du siger det."
Lukas 23:2-3
Og de begyndte at anklage ham og sagde: "Vi have fundet, at denne vildleder vort Folk og forbyder at give Kejseren Skat og siger om sig selv at han er Kristus, en Konge."
Apostelenes gerninger 23:28-30
Og da jeg vilde vide Årsagen, hvorfor de anklagede ham, førte jeg ham ned for deres Råd
Apostelenes gerninger 25:16
Dem svarede jeg, at Romere ikke have for Skik at prisgive noget Menneske, førend den anklagede har Anklagerne personligt til Stede og får Lejlighed til at forsvare sig imod Beskyldningen.