Johannes 4:44

Parallel Verses

Thi Jesus vidnede selv, at en Profet ikke bliver æret i sit eget Fædreland.

For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country.

Og de forargedes på ham. Men Jesus sagde til dem: "En Profet er ikke foragtet uden i sit eget Fædreland og i sit Hus,"

Men han sagde: "Sandelig, siger jeg eder, at ingen Profet er anerkendt i sit Fædreland.

Og Jesus sagde til dem: "En Profet er ikke foragtet uden i sit eget Fædreland og iblandt sine Slægtninge og i sit Hus."

at en sit thi ikke selv bliver eget profet fædreland æret vidnede jesus

at en sit thi ikke selv bliver eget profet fædreland æret vidnede jesus

at en sit thi ikke selv bliver eget profet fædreland æret vidnede jesus