Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Den, som æder mit Kød og drikker mit Blod, han bliver i mig, og jeg i ham.
New American Standard Bible
"He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him.
Krydsreferencer
Johannes 15:4-5
Bliver i mig, da bliver også jeg i eder. Ligesom Grenen ikke kan bære Frugt af sig selv, uden den bliver på Vintræet, således kunne I ikke heller, uden I blive i mig.
1 Johannes 3:24
Og den, som holder hans Bud, han bliver i Gud, og Gud i ham; og derpå kende vi, at han bliver i os; af den Ånd, som han gav os.
1 Johannes 4:15-16
Den, som bekender, at Jesus er Guds Søn, i ham bliver Gud, og han i Gud.
Salme 90:1
Herre, du var vor Bolig slægt efter slægt.
Salme 91:1
Den der sidder i den Højestes Skjul og dvæler i den Almægtiges Skygge,
Salme 91:9
(thi du, HERRE, er min Tilflugt) den Højeste tog du til Bolig.
Klagesangene 3:24
Min Del er HERREN, (siger min Sjæl,) derfor håber jeg på ham.
Johannes 14:20
På den Dag skulle I erkende, at jeg er i min Fader, og I i mig, og jeg i eder.
Johannes 14:23
Jesus svarede og sagde til ham: "Om nogen elsker mig, vil han holde mit Ord; og min Fader skal elske ham, og vi skulle komme til ham og tage Bolig hos ham.
Johannes 17:21-23
at de må alle være eet; ligesom du, Fader! i mig, og jeg i dig, at også de skulle være eet i os, for at Verden må tro, at du har udsendt mig.
2 Korinterne 6:16
Hvad Samstemning har Guds Tempel med Afguder? Thi vi ere den levende Guds Tempel, ligesom Gud har sagt: "Jeg vil bo og vandre iblandt dem, og jeg vil være deres Gud, og de skulle være mit Folk."
Efeserne 3:17
at Kristus må bo ved Troen i eders Hjerter,
1 Johannes 4:12
Ingen har nogen Sinde set Gud; dersom vi elske hverandre, bliver Gud i os, og hans Kærlighed er fuldkommet i os.
Aabenbaringen 3:20
Se, jeg står før Døren og banker; dersom nøgen hører min Røst og åbner Døren, vil jeg gå ind til ham og holde Nadver med ham, og han med mig.