Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Jesus svarede: "Jeg er ikke besat, men jeg ærer min Fader, og I vanære mig.
New American Standard Bible
Jesus answered, "I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.
Krydsreferencer
Ordsprogene 26:4-5
Svar ej Tåben efter hans Dårskab, at ikke du selv skal blive som han.
Esajas 42:21
For sin Retfærds Skyld vilde HERREN løfte Loven til Højhed og Ære.
Esajas 49:3
sagt til mig: "Du er min Tjener, Israel, ved hvem jeg vinder Ære."
Matthæus 3:15-17
Men Jesus svarede og sagde til ham: "Tilsted det nu; thi således sømmer det sig for os at fuldkomme al Retfærdighed." Da tilsteder han ham det.
Johannes 8:29
Og han, som sendte mig, er med mig; han har ikke ladet mig alene, fordi jeg; gør altid det, som er ham til Behag."
Johannes 11:4
Men da Jesus hørte dette, sagde han: "Denne Sygdom er ikke til Døden, men for Guds Herligheds Skyld, for at Guds Søn skal herliggøres ved den."
Johannes 12:28
Fader herliggør dit Navn!" Da kom der en Røst fra Himmelen: "Både har jeg herliggjort det, og vil jeg atter herliggøre det."
Johannes 13:31-32
Da han nu var gået ud, siger Jesus: "Nu er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham.
Johannes 14:13
og hvad som helst I bede om i mit Navn, det vil jeg gøre, for at Faderen må herliggøres ved Sønnen.
Johannes 17:4
Jeg har herliggjort dig på Jorden ved at fuldbyrde den Gerning, som du har givet mig at gøre.
Filipperne 2:6-11
han, som, da han var i Guds Skikkelse ikke holdt det for et Rov at være Gud lig,
1 Peter 2:23
han, som ikke skældte igen, da han blev udskældt, ikke truede, da han led, men overgav det til ham, som dømmer retfærdigt,