Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Da svarede Folket: "Det være langt fra os at forlade HERREN for at dyrke andre Guder;

New American Standard Bible

The people answered and said, "Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods;

Krydsreferencer

1 Samuel 12:23

Det være også langt fra mig at synde mod HERREN og høre op med at bede for eder; jeg vil også vise eder den gode og rette Vej;

Romerne 3:6

Det være langt fra! Thi hvorledes skal Gud ellers kunne dømme Verden?

Romerne 6:2

Det være langt fra! Vi, som jo ere døde fra Synden, hvorledes skulle vi endnu leve i den?

Hebræerne 10:38-39

Men min retfærdige skal leve af Tro; og dersom han unddrager sig, har min Sjæl ikke Behag i ham."

Versinformation

Konteksthistorier

15 Men hvis I ikke synes om at tjene HERREN, så vælg i Dag, hvem I vil tjene, de Guder, eders Forfædre dyrkede hinsides Floden, eller Amoriternes Guder, i hvis Land I nu bor. Men jeg og mit Hus, vi vil tjene HERREN!" 16 Da svarede Folket: "Det være langt fra os at forlade HERREN for at dyrke andre Guder; 17 nej, HERREN er vor Gud, han, som førte os og vore Fædre op fra Ægypten, fra Trællehuset, og gjorde hine store Tegn for vore Øjne og bevarede os under hele vor Vandring og blandt alle de Folk, hvis Lande vi drog igennem;


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org