Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Bærer ikke Pung, ikke Taske, ej heller Sko; og hilser ingen på Vejen!
New American Standard Bible
"Carry no money belt, no bag, no shoes; and greet no one on the way.
Krydsreferencer
Anden Kongebog 4:29
Så sagde han til Gehazi: "Omgjord din Lænd, tag min Stav i Hånden og drag af Sted! Møder du nogen, så hils ikke på ham. og hilser nogen på dig, så gengæld ikke hans Hilsen; og læg min Stav på Drengens Ansigt!"
Lukas 22:35
Og han sagde til dem: "Da jeg udsendte eder uden Pung og Taske og Sko, manglede I da noget?" Og de sagde: "Intet."
1 Mosebog 24:33
Men da der blev sat Mad for ham, sagde han: "Jeg vil intet nyde, før jeg har røgtet mit Ærinde!" De svarede: "Sig frem!"
1 Mosebog 24:56
Da sagde han til dem: "Ophold mig ikke, nu HERREN har ladet min Rejse lykkes; lad mig fare! Jeg vil drage til min Herre!"
1 Samuel 21:8
David spurgte derpå Ahimelek: "Har du ikke et Spyd eller et Sværd ved Hånden her? Thi hverken mit Sværd eller mine andre Våben fik jeg med, da Kongens Ærinde havde Hast."
Anden Kongebog 4:24
Derpå sadlede hun Æselet og sagde til Karlen: "Driv nu godt på! Stands mig ikke i Farten, før jeg siger til!"
Ordsprogene 4:25
Lad dine Øjne se lige ud, dit Blik skue lige frem;
Matthæus 10:9-14
Skaffer eder ikke Guld, ej heller Sølv, ej heller Kobber i eders Bælter;
Markus 6:8-11
Og han bød dem, at de skulde intet tage med på Vejen uden en Stav alene, ikke Brød, ikke Taske, ikke Kobber i Bæltet,
Lukas 9:3-6
Og han sagde til dem: "Tager intet med på Vejen, hverken Stav eller Taske eller Brød eller Penge, ej heller skal nogen have to Kjortler.
Lukas 9:59-60
Men han sagde til en anden: "Følg mig!" Men denne sagde: "Herre! tilsted mig først at gå hen at begrave min Fader."
Lukas 10:4-12
Bærer ikke Pung, ikke Taske, ej heller Sko; og hilser ingen på Vejen!