Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Eders Lænder være omgjordede, og eders Lys brændende!

New American Standard Bible

"Be dressed in readiness, and keep your lamps lit.

Krydsreferencer

Matthæus 25:1

Da skal Himmeriges Rige lignes ved ti Jomfruer, som toge deres Lamper og gik Brudgommen i Møde.

Matthæus 25:4-10

Men de kloge toge Olie i deres Kar tillige med deres Lamper.

Efeserne 6:14

Så står da omgjordede om eders Lænd med Sandhed og iførte Retfærdighedens Panser.

1 Peter 1:13

Derfor, binder op om eders Sinds Lænder, værer ædrue, og sætter fuldt ud eders Håb til den Nåde, som bliver eder til Del i Jesu Kristi Åbenbarelse.

Ordsprogene 31:17

Hun bælter sin Hofte med Kraft, lægger Styrke i sine Arme.

Matthæus 5:16

Lader således eders Lys skinne for Menneskene, at de må se eders gode Gerninger og ære eders Fader, som er i Himlene.

Filipperne 2:15

for at I må blive udadlelige og rene, Guds ulastelige Børn, midt i en vanartet og forvendt Slægt, iblandt hvilke I vise eder som Himmellys i Verden,

Første Kongebog 18:46

men HERRENs Hånd kom over Elias, så han omgjordede sine Lænder og løb foran Akab lige til Jizre'el. 

Esajas 5:27

Ingen iblandt dem er træt eller snubler, ingen blunder, og ingen sover; Bæltet om Lænden løsnes ikke, Skoens Rem springer ikke op;

Esajas 11:5

Og Retfærd er Bæltet, han har om sin Lænd, Trofasthed Hofternes Bælte.

Versinformation

Konteksthistorier

34 Thi hvor eders Skat er, der vil også eders Hjerte være. 35 Eders Lænder være omgjordede, og eders Lys brændende! 36 Og værer I ligesom Mennesker, der vente på deres Herre, når han vil bryde op fra Brylluppet, for at de straks, når han kommer og banker på, kunne lukke op for ham.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org