Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men det, som går ud af Munden, kommer ud fra Hjertet, og det gør Mennesket urent.

New American Standard Bible

"But the things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man.

Krydsreferencer

Matthæus 12:34

I Øgleunger! hvorledes kunne I tale godt, når I ere onde? Thi af Hjertets Overflødighed taler Munden.

Ordsprogene 15:2

Vises Tunge drypper af Kundskab, Dårskab strømmer fra Tåbers Mund.

Ordsprogene 15:28

Den retfærdiges Hjerte tænker, før det svarer, gudløses Mund lader ondt strømme ud.

Matthæus 15:11

Ikke det, som går ind i Munden, gør Mennesket urent, men det, som går ud af Munden, dette gør Mennesket urent."

Jakob 3:6-10

Og Tungen er en Ild. Som en Verden af Uretfærdighed sidder Tungen iblandt vore Lemmer; den besmitter hele Legemet og sætter Livets Hjul i Brand, selv sat i Brand af Helvede.

1 Samuel 24:13

(24:14) Som det gamle Ord siger: Fra de gudløse kommer Gudløshed! Men min Hånd skal ikke være imod dig.

Salme 36:3

(36:4) Hans Munds Ord er Uret og Svig, han har ophørt at handle klogt og godt;

Ordsprogene 6:12

En Nidding, en ussel Mand er den, som vandrer med Falskhed i Munden,

Ordsprogene 10:32

Den retfærdiges Læber søger yndest, gudløses Mund bærer Falskheds Frugt. 

Lukas 19:22

Han siger til ham: Efter din egen Mund dømmer jeg dig, du onde Tjener! Du vidste, at jeg er en streng Mand, som tager, hvad jeg ikke lagde, og høster, hvad jeg ikke såede;

Aabenbaringen 13:5-6

Og der blev givet det en Mund til at tale store Ord og Bespottelser, og der blev givet det Magt til at virke i to og fyrretyve Måneder.

Versinformation

Konteksthistorier

17 Forstår I endnu ikke, at alt, hvad der går ind i Munden, går i Bugen og føres ud ad den naturlige Vej? 18 Men det, som går ud af Munden, kommer ud fra Hjertet, og det gør Mennesket urent. 19 Thi ud fra Hjertet kommer der onde Tanker, Mord, Hor, Utugt, Tyverier, falske Vidnesbyrd, Forhånelser.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org