Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Thi Menneskesønnen er Herre over Sabbaten."

New American Standard Bible

"For the Son of Man is Lord of the Sabbath."

Krydsreferencer

Matthæus 9:6

Men for at I skulle vide, at Menneskesønnen har Magt på Jorden til at forlade Synder," da siger han til den værkbrudne: "Stå op, og tag din Seng, og gå til dit Hus!"

Matthæus 8:20

Og Jesus siger til ham: "Ræve have Huler, og Himmelens Fugle Reder; men Menneskesønnen har ikke det, hvortil han kan hælde sit Hoved."

Markus 2:28

Derfor er Menneskesønnen Herre også over Sabbaten." 

Markus 9:4-7

Og Elias tillige med Moses viste sig for dem, og de samtalede med Jesus.

Lukas 6:5

Og han sagde til dem: "Menneskesønnen er Herre også over Sabbaten."

Johannes 5:17-23

Men Jesus svarede dem: "Min Fader arbejder indtil nu; også jeg arbejder."

1 Korinterne 9:21

dem uden for Loven som en uden for Loven, skønt jeg ikke er uden Lov for God, men under Kristi Lov, for at jeg kunde vinde dem, som ere uden for Loven.

1 Korinterne 16:2

Hver første Dag i Ugen lægge enhver af eder hjemme hos sig selv noget til Side og samle, hvad han måtte have Lykke til, for at der ikke først skal ske Indsamlinger, når jeg kommer.

Aabenbaringen 1:10

Jeg henryktes i Ånden på Herrens Dag, og jeg hørte bag mig en høj Røst som af en Basun, der sagde:

Versinformation

Konteksthistorier

7 Men dersom I havde vidst, hvad det Ord betyder: Jeg har Lyst til Barmhjertighed og ikke til Offer, da havde I ikke fordømt dem, som ere uden Skyld. 8 Thi Menneskesønnen er Herre over Sabbaten." 9 Og han gik videre derfra og kom ind i deres Synagoge.


Word Count of 0 Translations in Matthæus 12:8

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org