Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og medens de spiste, sagde han: "Sandelig, siger jeg eder, en af eder vil forråde mig."

New American Standard Bible

As they were eating, He said, "Truly I say to you that one of you will betray Me."

Krydsreferencer

Johannes 13:21

Da Jesus havde sagt dette, blev han heftigt bevæget i Ånden og vidnede og sagde: "Sandelig, sandelig, siger jeg eder, en af eder vil forråde mig."

Johannes 6:70-71

Jesus svarede dem: "Har jeg ikke udvalgt mig eder tolv, og en af eder er en Djævel?"

Salme 55:12-14

(55:13) Det var ikke en Fjende, som hånede mig - det kunde bæres; min uven ydmygede mig ej - ham kunde jeg undgå;

Matthæus 26:2

"I vide, at om to Dage er det Påske; så forrådes Menneskesønnen til at korsfæstes."

Matthæus 26:14-16

Da gik en af de tolv, han, som hed Judas Iskariot, hen til Ypperstepræsterne

Lukas 22:21-23

Men se, hans Hånd, som forråder mig, er her på Bordet hos mig.

Hebræerne 4:13

Og ingen Skabning er usynlig for hans Åsyn; men alle Ting ere nøgne og udspændte for hans Øjne, hvem vi stå til Regnskab.

Aabenbaringen 2:23

Og hendes Børn vil jeg slå med Død, og alle Menighederne skulle kende, at jeg er den, som ransager Nyrer og Hjerter; og jeg vil give eder, hver efter eders Gerninger.

Versinformation

Konteksthistorier

20 Men da det var blevet Aften, sad han til Bords med de tolv. 21 Og medens de spiste, sagde han: "Sandelig, siger jeg eder, en af eder vil forråde mig." 22 Og de bleve såre bedrøvede og begyndte hver især at sige til ham: "Det er dog vel ikke mig, Herre?"

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org